Переклад тексту пісні Junkyard - Kathy Mattea

Junkyard (оригінал)

Saw a movie where a guy
Kills another guy- twice
Don’t know if I can forget about it
Saw a guy finish a fight
With a butcher knife- slice
Pretty sure I won’t forget about it
Is it okay- if I say
My heart is not a junkyard
My mind is not a dump for all the gunk around
My spirit’s not a junkyard
No, it’s Holy ground
Saw a photo on the net
Can’t believe that I’ve seen
Don’t know if I can forget about it:
Two kids were playin' in some dirt
That’ll never come clean
Wish to God I could forget about it
No one’s safe 'til we all say
My heart is not a junkyard
My mind is not a dump for all the gunk around
My spirit’s not a junkyard
No, it’s Holy ground
Wanna keep- keep the temple clean
Gotta keep- keep the temple clean
Tryin' to keep- keep the temple clean
How do I keep the temple clean?
A vicious rumor went around
Wrecked my Uncle John’s life
Guess he never could forget about it
No one’s safe 'til we all say
My heart is not a junkyard
My mind is not a dump for all the gunk around
My spirit’s not a junkyard
No, it’s Holy ground

Junkyard (переклад)

Бачив фільм, де хлопець
Вбиває іншого хлопця - двічі
Не знаю, чи можу я забути про це
Бачив, як хлопець закінчив бійку
За допомогою м’ясного ножа
Я впевнений, що не забуду про це
Це добре — якщо я скажу
Моє серце не звалище
Мій розум не смітник для всієї дурниці навколо
Мій дух — не звалище
Ні, це свята земля
Бачив фото в мережі
Не можу повірити, що я бачив
Не знаю, чи можу я забути про це:
Двоє дітей гралися в бруді
Це ніколи не стане чистим
Дай Бог, щоб я про це забув
Ніхто не застрахований, поки ми не скажемо
Моє серце не звалище
Мій розум не смітник для всієї дурниці навколо
Мій дух — не звалище
Ні, це свята земля
Хочеш утримувати – тримати храм в чистоті
Треба підтримувати - підтримувати чистоту в храмі
Намагаючись утримувати — утримувати храм у чистоті
Як утримувати храм у чистоті?
Поширилася злісна чутка
Зруйнував життя мого дядька Джона
Мабуть, він ніколи не міг забути про це
Ніхто не застрахований, поки ми не скажемо
Моє серце не звалище
Мій розум не смітник для всієї дурниці навколо
Мій дух — не звалище
Ні, це свята земля