Переклад тексту пісні Love Affair - Johnny Hallyday, Kathy Mattea

Love Affair - Johnny Hallyday, Kathy Mattea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Affair , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому Johnny History - La Légende
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMercury
Love Affair (оригінал)Love Affair (переклад)
Well the water runs the river Ну вода тече річкою
And the river runs to the sea А річка біжить до моря
And I’ll come running to you baby І я прибіжу до тебе, дитино
If you come running to me Якщо ти прибіжиш до мене
But it gets kind of hard sometimes, so hard sometimes Але іноді це стає важко, іноді так важко
Honey if you’re not there, if you’re not there Любий, якщо тебе немає, якщо тебе немає
I want a sweet love, sweet love to share Я хочу поділитися солодкою любов’ю, солодкою любов’ю
So why don’t we have a love affair? Так чому б у нас не був любовний роман?
Why don’t we have a love affair? Чому у нас немає любовних стосунків?
Softly you were speaking Ти говорила тихо
Whispering your words Пошепки твої слова
Your head laid on my shoulder Твоя голова поклала на моє плече
And everything you said I heard І все, що ви сказали, я чув
But it gets kind of hard sometimes, so hard sometimes Але іноді це стає важко, іноді так важко
If you’re not there, if you’re not there Якщо тебе немає, якщо тебе немає
Cause there’s a sweet love, sweet love us to share Тому що є солодка любов, солодка любов – ми можемо поділитися
Why don’t we have a love affair? Чому у нас немає любовних стосунків?
Why don’t we have a love affair? Чому у нас немає любовних стосунків?
Why don’t we have a love affair? Чому у нас немає любовних стосунків?
So the whole world can see Тож бачить увесь світ
Why don’t we have a love affair? Чому у нас немає любовних стосунків?
Honey just you and me Люба, тільки ти і я
Cause it gets kind hard sometimes Тому що іноді стає важко
So hard sometimes Іноді так важко
Baby when you’re not there Дитина, коли тебе немає
When you’re not there Коли тебе немає
So if we can’t be together Тож якщо ми не можемо бути разом
Just say a little prayer Просто промовте маленьку молитву
Why don’t we have a love affair? Чому у нас немає любовних стосунків?
Why don’t we have a love affair? Чому у нас немає любовних стосунків?
Baby just you and meДитина, тільки ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1990
2018
2019
2011
2001
2001
2011
2001
2020
2011
2011
2011
2011
2019
2001
2011
2018
1992
2011
2001
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday
Тексти пісень виконавця: Kathy Mattea