Переклад тексту пісні West Virginia, My Home - Kathy Mattea

West Virginia, My Home - Kathy Mattea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні West Virginia, My Home , виконавця -Kathy Mattea
Пісня з альбому Calling Me Home
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSugar Hill
West Virginia, My Home (оригінал)West Virginia, My Home (переклад)
West Virginia, oh my home Західна Вірджинія, мій дім
West Virginia’s where I belong Західна Вірджинія, де я належу
In the dead of the night, in the still and the quiet У глухій ночі, у тиші й тиші
I slip away, like a bird in flight Я вислизаю, як птах у польоті
Back to those hills, the place that I call home Назад до тих пагорбів, місця, яке я називаю домом
It’s been years now, since I left there Минули роки, як я поїхав звідти
And this city life’s about got the best of me І це міське життя охопило мене
I can’t remember why I left so free Я не пам’ятаю, чому я пішов так вільно
What I wanted to do, what I wanted to see Що я хотів робити, що хотів побачити
But I can sure remember where I come from Але я точно пам’ятаю, звідки я
West Virginia, oh my home Західна Вірджинія, мій дім
West Virginia’s where I belong Західна Вірджинія, де я належу
In the dead of the night, in the still and the quiet У глухій ночі, у тиші й тиші
I slip away, like a bird in flight Я вислизаю, як птах у польоті
Back to those hills, the place that I call home Назад до тих пагорбів, місця, яке я називаю домом
Well I paid the price for the leaving Ну, я заплатив ціну за відхід
And this life I have is not one I thought I’d find І це життя, яке я маю, не таке, як я думав, що знайду
Just let me live, love, let me cry Просто дай мені жити, люби, дай мені поплакати
But when I go, just let me die Але коли я піду, просто дайте мені померти
Among the friends who’ll remember when I’m gone Серед друзів, які згадають, коли мене не буде
West Virginia, oh my home Західна Вірджинія, мій дім
West Virginia’s where I belong Західна Вірджинія, де я належу
In the dead of the night, in the still and the quiet У глухій ночі, у тиші й тиші
I slip away, like a bird in flight Я вислизаю, як птах у польоті
Back to those hills, the place where I call home Назад до тих пагорбів, місця, де я називаю дім
Home, home, home Дім, дім, дім
Oh I can see it so clear in my mind О, я бачу це так ясно у своєму розумі
Home, home, home Дім, дім, дім
I can almost smell the honeysuckle vines Я майже відчуваю запах жимолості
In the dead of the night, in the still and the quiet У глухій ночі, у тиші й тиші
I slip away, like a bird in flight Я вислизаю, як птах у польоті
Back to those hills, the place that I call home Назад до тих пагорбів, місця, яке я називаю домом
In the dead of the night, in the still and the quiet У глухій ночі, у тиші й тиші
I slip away, like a bird in flight Я вислизаю, як птах у польоті
Back to those hills, the place that I call homeНазад до тих пагорбів, місця, яке я називаю домом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1990
2019
2001
2001
2001
2019
2001
2018
1992
2001
2001
2011
2016
2017
1990
1986
1990
1986
1986
1986
Тексти пісень виконавця: Kathy Mattea