Переклад тексту пісні Walking Away A Winner - Kathy Mattea

Walking Away A Winner - Kathy Mattea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walking Away A Winner, виконавця - Kathy Mattea.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Walking Away A Winner

(оригінал)
Any time love is on the table the stakes are high
But I thought this was love so I laid it all on the line
You nearly took everything I had
Never knew I could hurt so bad
But at least I left with every pieace of this heart of mine
I’m walking away a winner
I’m walking away from a losing game
With my pride intact and my vision back I can say
I know where I’m going and I know I’ll be alright
I’m walking away a winner
Walking back into my life
It was a hard way to go when I didn’t know when to leave
If you knew all along baby you weren’t telling me
Now I know I could live or die
I’m heading down the right road now
Still believeing in a way
That a real love is meant to be
I’m walking away a winner
I’m walking away from a losing game
With my pride intact and my vision back I can say
I know where I’m going and I know I’ll be alright
I’m walking away a winner
Walking back into my life
I’m walking away a winner
I’m walking away from a losing game
With my pride intact and my vision back I can say
I know where I’m going and I know I’ll be alright
I’m walking away a winner
Walking back into my life
Walking back into my life
Walking away a winner
Walking back into my life
Walking away a winner
(переклад)
Кожного разу, коли любов на столі, ставки високі
Але я подумав, що це любов, і поклав все на карту
Ви майже забрали все, що я мав
Ніколи не знав, що можу зробити так боляче
Але принаймні я пішов із кожним шматочком цього мого серця
Я йду переможцем
Я відходжу від програшної гри
Я можу сказати, що моя гордість не ушкоджена і моє бачення повернуто
Я знаю, куди йду, і знаю, що все буде добре
Я йду переможцем
Повернення в моє життя
Це був важкий шлях піти  коли я не знав, коли вийти
Якби ти все знав, дитино, ти б мені не казав
Тепер я знаю, що можу жити чи померти
Зараз я йду правильною дорогою
Все ще певним чином вірю
Що справжнє кохання повинне бути
Я йду переможцем
Я відходжу від програшної гри
Я можу сказати, що моя гордість не ушкоджена і моє бачення повернуто
Я знаю, куди йду, і знаю, що все буде добре
Я йду переможцем
Повернення в моє життя
Я йду переможцем
Я відходжу від програшної гри
Я можу сказати, що моя гордість не ушкоджена і моє бачення повернуто
Я знаю, куди йду, і знаю, що все буде добре
Я йду переможцем
Повернення в моє життя
Повернення в моє життя
Переможець
Повернення в моє життя
Переможець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ready For The Storm 1990
Street Talk 2019
They Are The Roses 2001
I'm Alright 2001
Ashes In The Wind 2001
Ball and Chain 2019
The Slender Threads That Bind Us Here 2001
I Can't Stand up Alone 2018
Nothing But A Child 1992
Junkyard 2001
Till I Turn To You 2001
Love Affair ft. Kathy Mattea 2011
Back in the Saddle ft. Deana Carter, Brandy Clark, Matraca Berg 2016
Ball & Chain 2017
Walk The Way The Wind Blows 1990
Goin' Gone 1986
Train Of Memories 1990
Eighteen Wheels And A Dozen Roses 1986
Untold Stories 1986
The Battle Hymn Of Love 1986

Тексти пісень виконавця: Kathy Mattea