Переклад тексту пісні Untasted Honey - Kathy Mattea

Untasted Honey (оригінал)

I’ll be leaving when the sun is on the rise
I can see the sorrow shining deep inside your eyes
But this life that I’ve been living
Has grown to a routine
So I’m headed for somewhere
I’ve been in my dreams
Oh, I wanna go where a soul feels alive
And the untasted honey waits in the hive
Yeah, I wanna be where a free spirit thrives
And the untasted honey waits in the hive
You were faithful as a lover and a friend
All the good times and the bad, I’d live them once again
But I’d never be contented
With a family and a ring
Better open your window
I’m a bird on the wing
Oh, I wanna go where a soul feels alive
And the untasted honey waits in the hive
Yeah, I wanna be where a free spirit thrives
And the untasted honey waits in the hive
Call it heaven on earth
Call it fools paradise
Gonna find where it’s hidden
Even if it takes all my life

Untasted Honey (переклад)

Я піду, коли сонце встане
Я бачу, як печаль сяє глибоко в твоїх очах
Але це життя, яким я жив
Стало звичайним
Тому я кудись прямую
Я був у моїх снах
О, я хочу піти туди, де душа відчуває себе живою
А нескуштований мед чекає у вулику
Так, я хочу бути там, де процвітає вільний дух
А нескуштований мед чекає у вулику
Ви були вірні, як коханий і друг
Усі хороші та погані часи я б пережив їх ще раз
Але я ніколи не був би задоволений
З сім’єю та кільцем
Краще відкрийте вікно
Я пташка на крилі
О, я хочу піти туди, де душа відчуває себе живою
А нескуштований мед чекає у вулику
Так, я хочу бути там, де процвітає вільний дух
А нескуштований мед чекає у вулику
Назвіть це рай на землі
Назвіть це раєм для дурнів
Знайду, де це заховано
Навіть якщо це займе все моє життя