Переклад тексту пісні The Star - Kathy Mattea

The Star (оригінал)

My head in the clouds, I can’t conceal, conceit.
I try to justify your looked, bewitched eye.
Am I shining brightly on falsified sky?
Chous:
And I try so hard to be like you.
And I’m just a star, and I’ll fade away too…
Like you.
You’ll see me as I am but I’m empty inside.
We’ll suck each other in the blackhole that
is life.
I can be a fallen star, not fallen from grace.
One plane, one world, one sky, so me don’t alientate.
Blind, you will see.
Star, that is me.

The Star (переклад)

Моя голова в хмарах, я не можу приховати, зарозумілість.
Я намагаюся виправдати твоє заворожене око.
Я яскраво сяю на сфальсифікованому небі?
Chous:
І я так стараюсь бути схожим на вас.
І я просто зірка, і я теж зникну…
Як ти.
Ви побачите мене таким, яким я є, але всередині я порожній.
Ми будемо засмоктувати один одного в чорну діру
це життя.
Я можу бути зіркою, що впала, а не впала з благодаті.
Один літак, один світ, одне небо, тому не не відчужуйте мене.
Сліпий, побачиш.
Зірка, це я.