Переклад тексту пісні Standing Knee Deep In A River (Dying Of Thirst) - Kathy Mattea

Standing Knee Deep In A River (Dying Of Thirst) (оригінал)

Friends I could count on, I could count on one hand
With a leftover finger or two
I took 'em for granted, let 'em all slip away
Now where they are I wish I knew
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst
Sometimes I remember sweethearts I’ve known
Some I’ve forgotten I suppose
One or two still linger, oh, and I wonder now
Why I ever let them go?
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst
So the sidewalk is crowded, the city goes by And I rush through another day
And a world full of strangers turn their eyes to me But I just look the other way
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst

Standing Knee Deep In A River (Dying Of Thirst) (переклад)

Друзів, на яких я міг би розраховувати, я міг би розраховувати з однієї руки
Залишеним пальцем або двома
Я взяв їх як належне, нехай вони всі вислизають
Тепер, де вони, я б хотів би знати
Вони котяться, як вода
І, здається, ми ніколи не вчимося
Пройдіть життям пересохлим і порожнім
Стоячи по коліно в річці й вмираючи від спраги
Іноді я згадую коханих, яких я знав
Мабуть, деякі я забув
Один чи два ще залишаються, о, і мені цікаво
Чому я їх відпускаю?
Вони котяться, як вода
І, здається, ми ніколи не вчимося
Пройдіть життям пересохлим і порожнім
Стоячи по коліно в річці й вмираючи від спраги
Тож на тротуарі людно, місто проходить А я пробігаю ще один день
І світ, повний незнайомців, звертає на мене свої погляди, але я дивлюся з іншого боку
Вони котяться, як вода
І, здається, ми ніколи не вчимося
Пройдіть життям пересохлим і порожнім
Стоячи по коліно в річці й вмираючи від спраги
Вони котяться, як вода
І, здається, ми ніколи не вчимося
Пройдіть життям пересохлим і порожнім
Стоячи по коліно в річці й вмираючи від спраги