Переклад тексту пісні St. Teresa - Kathy Mattea

St. Teresa (оригінал)

Sit down on the corner, just a little climb
When I make my money, got to get my dime
Sit down with her baby, wind is full of trash
She bold as the street light, dark and sweet as hash
Way down in the hollow, leavin' so soon
Oh, St. Teresa, higher than the moon
Reach down for the sweet stuff, when she looks at me
I know any man sees you like I see
Follow down the side street movin' single file
She say…
That’s where I’ll hold you, sleeping like a child
Way down in the hollow, leavin' so soon
Oh, St. Teresa, higher than the moon
Just what I’ve been needin', feel it rise in me She say…
Every stone a story, like a rosary
Corner St. Teresa, just a little crime
When I make my money, got to get my dime
Way down in the hollow, leavin' so soon
Oh, St. Teresa, higher than the moon
You called up in the sky
You called up in the clouds
Is there something you forgot to tell me…
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me Show me my Teresa, feel it rise in me Every stone a story, like a rosary

St. Teresa (переклад)

Сядьте на кут, трохи підніміться
Коли я заробляю гроші, я маю отримати свої копійки
Сідайте з її дитиною, вітер повний сміття
Вона смілива, як вуличне світло, темна й мила, як гаш
Внизу, в улоговину, так скоро
О, свята Тереза, вище за місяць
Потягнись до солодкого, коли вона дивиться на мене
Я знаю, що будь-який чоловік бачить тебе так, як я
Слідуйте по бічній вулиці, рухаючись одним файлом
Вона каже…
Ось де я буду тримати тебе, спати як дитина
Внизу, в улоговину, так скоро
О, свята Тереза, вище за місяць
Саме те, що мені було потрібно, відчуй, як це піднімається в мені Вона каже…
Кожен камінь історія, як розарій
Куточок Святої Терези, просто маленький злочин
Коли я заробляю гроші, я маю отримати свої копійки
Внизу, в улоговину, так скоро
О, свята Тереза, вище за місяць
Ви покликали в небо
Ви зателефонували в хмарах
Ви щось забули мені сказати…
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, скажи мені, скажи мені Покажи мені мою Терезу, відчуй, як вона підноситься в мені Кожен камінь історія, як розарій