Переклад тексту пісні Slow Boat - Kathy Mattea

Slow Boat (оригінал)

Wouldn’t it be nice if we could take a trip?
May we head down to the ocean?
For just once in our lives leave the world behind
And just chase the crazy notion
In a slow boat just you and me together
Nothing else to push us but the wind
In a slow boat, who knows what we’ll discover
We might even find each other again
Forget about the house, forget about the job
Drop the kids off at your mothers
In just a couple of days we could be amazed
Even find time to be lovers
In a slow boat just you and me together
Nothing else to push us but the wind
In a slow boat, who knows what we’ll discover
We might even find each other again
In a slow boat, who knows what we’ll discover
We might even find each other again

Slow Boat (переклад)

Хіба не було б добре, якби ми вирушили в подорож?
Може ми спустимося до океану?
Лише раз у житті залишити світ позаду
І просто переслідуйте божевільну думку
У повільному човні лише ти і я разом
Ніщо інше, щоб підштовхнути нас, крім вітру
У повільному човні, хто знає, що ми відкриємо
Ми навіть можемо знову знайти один одного
Забудьте про дім, забудьте про роботу
Віддайте дітей до своїх матерів
Всього за пару днів ми можемо здивуватися
Навіть знайдіть час, щоб стати коханцями
У повільному човні лише ти і я разом
Ніщо інше, щоб підштовхнути нас, крім вітру
У повільному човні, хто знає, що ми відкриємо
Ми навіть можемо знову знайти один одного
У повільному човні, хто знає, що ми відкриємо
Ми навіть можемо знову знайти один одного