Переклад тексту пісні Now Is the Cool of the Day - Kathy Mattea

Now Is the Cool of the Day (оригінал)

And my Lord, He said unto me
Do you like My garden so fair
You may live in this garden if you keep the grasses green
And I’ll return in the cool of the day
And my Lord, He said unto me
Do you like my garden so pure
You may live in this garden, if you keep the waters clean
And I’ll return in the cool of the day
Now is the cool of the day
Now is the cool of the day
Oh this earth it is a garden, the garden of my Lord
And He walks in His garden
In the cool of the day
And my Lord, He said unto me
Do you like my pastures so green
You may live in this garden if you will feed My lambs
And I’ll return in the cool of the day
Now is the cool of the day
Now is the cool of the day
Oh this earth it is a garden, the garden of my Lord
And He walks in His garden
In the cool of the day
And my Lord, He said unto me
Do you like my garden so free
You may live in this garden if you keep the people free
And I’ll return in the cool of the day
Now is the cool of the day
Now is the cool of the day
Oh this earth it is a garden, the garden of my Lord
And He walks in His garden
In the cool of the day
Yes He walks in His garden
In the cool of the day

(переклад)

І мій Господь, — сказав Він мені
Тобі подобається Мій сад так справедливий?
Ви можете жити в цьому саду, якщо будете підтримувати зелену траву
І я повернусь у прохолоду дня
І мій Господь, — сказав Він мені
Тобі подобається мій сад, такий чистий
Ви можете жити в цьому саду, якщо стежити за чистотою води
І я повернусь у прохолоду дня
Зараз прохолода дня
Зараз прохолода дня
О, ця земля, це сад, сад мого Господа
І Він ходить Своїм садом
У прохолоду дня
І мій Господь, — сказав Він мені
Тобі подобаються мої пасовища такі зелені
Ви можете жити в цьому саду, якщо вигодуватимете Моїх ягнят
І я повернусь у прохолоду дня
Зараз прохолода дня
Зараз прохолода дня
О, ця земля, це сад, сад мого Господа
І Він ходить Своїм садом
У прохолоду дня
І мій Господь, — сказав Він мені
Тобі подобається мій сад такий вільний?
Ви можете жити в цьому саду, якщо збережете людей вільними
І я повернусь у прохолоду дня
Зараз прохолода дня
Зараз прохолода дня
О, ця земля, це сад, сад мого Господа
І Він ходить Своїм садом
У прохолоду дня
Так, Він ходить Своїм садом
У прохолоду дня