Переклад тексту пісні Mercy Now - Kathy Mattea

Mercy Now (оригінал)

My father could use a little mercy now
The fruits of his labor
Fall and rot slowly on the ground
His work is almost over
It won’t be long and he won’t be around
I love my father, and he could use some mercy now
My brother could use a little mercy now
He’s a stranger to freedom
He’s shackled to his fears and doubts
The pain that he lives in is Almost more than living will allow
I love my bother, and he could use some mercy now
My church and my country could use a little mercy now
As they sink into a poisoned pit
That’s going to take forever to climb out
They carry the weight of the faithful
Who follow them down
I love my church and country, and they could use some mercy now
Every living thing could use a little mercy now
Only the hand of grace can end the race
Towards another mushroom cloud
People in power, well
They’ll do anything to keep their crown
I love life, and life itself could use some mercy now
Yeah, we all could use a little mercy now
I know we don’t deserve it But we need it anyhow
We hang in the balance
Dangle 'tween hell and hallowed ground
Every single one of us could use some mercy now
Every single one of us could use some mercy now
Every single one of us could use some mercy now

Mercy Now (переклад)

Тепер моєму батькові може знадобитися трошки милосердя
Плоди його праці
Падати й повільно гнити на землі
Його робота майже закінчена
Це не задовго, і його не поруч
Я люблю свого батька, і він може зараз пощадити
Мій брат міг би мати трошки милості
Він чужий свободі
Він прикутий до своїх страхів і сумнівів
Біль, в якому він живе — майже більше, ніж дозволить йому життя
Я люблю мій турботу, і тепер йому може бути пощадно
Моя церква і моя країна могли б скористатися трохи милосердя
Коли вони опускаються в отруєну яму
Це займе вічність, щоб вилізти
Вони несуть вагу вірних
Хто йде за ними вниз
Я люблю мою церкву і країну, і тепер їм може знадобитися трохи милосердя
Кожна жива істота тепер може скористатися трохи милосердя
Лише рука благодаті може завершити змагання
Назустріч черговій грибній хмарі
Люди при владі, добре
Вони зроблять все, щоб зберегти свою корону
Я люблю життя, і самому життю тепер може знадобитися милосердя
Так, тепер нам усім може знадобитися трошки милосердя
Я знаю, що ми не заслуговуємо на це Але нам це потрібно у будь-якому разі
Ми висимо на волоску
Мотатися між пеклом і святою землею
Тепер кожен із нас міг би скористатися милосердям
Тепер кожен із нас міг би скористатися милосердям
Тепер кожен із нас міг би скористатися милосердям