Переклад тексту пісні Lonesome Standard Time - Kathy Mattea

Lonesome Standard Time - Kathy Mattea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonesome Standard Time, виконавця - Kathy Mattea. Пісня з альбому Lonesome Standard Time, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Lonesome Standard Time

(оригінал)
We were buddies once upon a time
And then you took off on your social climb
But fortune only brought you misery
And now you’re cryin' out for sympathy
Well, it’s lonely at the top
Yea, it’s lonely at the top
Well, if this workin' girl were you
She’d just enjoy the view
'Cause it’s lonely at the bottom too
Lonely at the bottom too
You’re livin' high on easy street
And we’re just tryin' to make ends meet
If you get tired of the grind
We’ll I’ll take your place and honey you take mine
Well, it’s lonely at the top
Yea, it’s lonely at the top
Well, if this workin' girl were you
She’d just enjoy the view
'Cause it’s lonely at the bottom too
Lonely at the bottom too
Like a kitten in the neighbor’s tree
Climbin' up to see what you could see
Now you’re cryin', 'cause you need some help
Well, everybody’s got to help themselves
Well, it’s lonely at the top
Yea, it’s lonely at the top
Well, if this workin' girl were you
She’d just enjoy the view
'Cause it’s lonely at the bottom too
Lonely at the bottom too
Oh honey I feel so sorry for you
All the way up there all by yourself
Well, if this workin' girl were you
She’d just enjoy the view
'Cause it’s lonely at the bottom too
Lonely at the bottom too
(переклад)
Колись ми були друзями
А потім ви вирушили у свій соціальний підйом
Але удача принесла тобі лише нещастя
А тепер ти волаєш про співчуття
Ну, на вершині самотньо
Так, на вершині самотньо
Ну, якби цією працюючою дівчиною були ви
Вона просто насолоджується краєвидом
Тому що на дні теж самотньо
На дні теж самотньо
Ви живете високо на простій вулиці
І ми просто намагаємося зводити кінці з кінцями
Якщо ви втомилися від подрібнення
Ми займемо твоє місце, а ти займеш моє
Ну, на вершині самотньо
Так, на вершині самотньо
Ну, якби цією працюючою дівчиною були ви
Вона просто насолоджується краєвидом
Тому що на дні теж самотньо
На дні теж самотньо
Як кошеня на сусідському дереві
Підніміться, щоб побачити, що ви можете побачити
Тепер ти плачеш, бо тобі потрібна допомога
Що ж, кожен має допомогти сам собі
Ну, на вершині самотньо
Так, на вершині самотньо
Ну, якби цією працюючою дівчиною були ви
Вона просто насолоджується краєвидом
Тому що на дні теж самотньо
На дні теж самотньо
О, любий, мені так шкода тебе
Весь шлях туди самостійно
Ну, якби цією працюючою дівчиною були ви
Вона просто насолоджується краєвидом
Тому що на дні теж самотньо
На дні теж самотньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ready For The Storm 1990
Street Talk 2019
They Are The Roses 2001
I'm Alright 2001
Ashes In The Wind 2001
Ball and Chain 2019
The Slender Threads That Bind Us Here 2001
I Can't Stand up Alone 2018
Nothing But A Child 1992
Junkyard 2001
Till I Turn To You 2001
Love Affair ft. Kathy Mattea 2011
Back in the Saddle ft. Deana Carter, Brandy Clark, Matraca Berg 2016
Ball & Chain 2017
Walk The Way The Wind Blows 1990
Goin' Gone 1986
Train Of Memories 1990
Eighteen Wheels And A Dozen Roses 1986
Untold Stories 1986
The Battle Hymn Of Love 1986

Тексти пісень виконавця: Kathy Mattea