Переклад тексту пісні Like A Hurricane - Kathy Mattea

Like A Hurricane - Kathy Mattea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Hurricane, виконавця - Kathy Mattea. Пісня з альбому Untasted Honey, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: A Mercury Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

Like A Hurricane

(оригінал)
A little bit south of West Virginia
The miles go by and the engine roars
I’ve come so far trying to forget ya
So far from that slamming door
Day dawned bright in the Shenandoah
The sky’s a cool clear mountain blue
But in my heart there’s a thunder rolling
Storm of love that was untrue
Like a hurricane in my heart
You tore my world apart
Like a dark cloud pouring rain
You blew into my heart like a hurricane
If there’s peace down in that valley
I believe that’s where I’m bound
But if I thought you could still love me
You know I’d turn this truck around
Like a hurricane in my heart
You tore my world apart
Like a dark cloud pouring rain
You blew into my heart like a hurricane
Like a dark cloud pouring rain
You blew into my heart like a hurricane
(переклад)
Трохи на південь від Західної Вірджинії
Милі минають і двигун реве
Я зайшов так далеко, намагаючись забути тебе
Так далеко від того, що грюкають двері
У Шенандоа день світався яскраво
Небо прохолодно-чисте гірське блакитне
Але в моєму серці гримить грім
Буря кохання, яка була неправдивою
Як ураган у моєму серці
Ти розірвав мій світ
Як темна хмара, що проливає дощ
Ти вдарив у моє серце, як ураган
Якщо в цій долині панує мир
Я вважаю, що це те, де я прив’язаний
Але якби я думав, що ти все ще можеш любити мене
Ви знаєте, що я повернув би цю вантажівку
Як ураган у моєму серці
Ти розірвав мій світ
Як темна хмара, що проливає дощ
Ти вдарив у моє серце, як ураган
Як темна хмара, що проливає дощ
Ти вдарив у моє серце, як ураган
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ready For The Storm 1990
Street Talk 2019
They Are The Roses 2001
I'm Alright 2001
Ashes In The Wind 2001
Ball and Chain 2019
The Slender Threads That Bind Us Here 2001
I Can't Stand up Alone 2018
Nothing But A Child 1992
Junkyard 2001
Till I Turn To You 2001
Love Affair ft. Kathy Mattea 2011
Back in the Saddle ft. Deana Carter, Brandy Clark, Matraca Berg 2016
Ball & Chain 2017
Walk The Way The Wind Blows 1990
Goin' Gone 1986
Train Of Memories 1990
Eighteen Wheels And A Dozen Roses 1986
Untold Stories 1986
The Battle Hymn Of Love 1986

Тексти пісень виконавця: Kathy Mattea