Переклад тексту пісні I Wear Your Love - Kathy Mattea

I Wear Your Love (оригінал)

The things I’ve collected, bought or selected
The clutter that fills up my rooms
I can lock up and leave it, never retrieve it
Leave nothing but my love for you
Let the storm winds blow, I will not be cold
I wear your love
Thrown over my shoulders like a blanket of down
I wear your love
Like a bright suit of armor reflecting the sun
On the chilliest night though I travel light
It is always enough for I wear your love
You watched without knowing where I was going
Trusting the vision I’d found
For if dreams were a fire, I had desire
That could burn this old house to the ground
So I walk quite free, for surrounding me
I wear your love
Like a scarf that I borrowed that still holds your perfume
I wear your love
Pulled tight as I’m sleeping under a cold lover’s moon
On the chilliest night though I travel light
It is always enough for I wear your love
Don’t you know, can’t you see
Head to toe it is covering me
Like a stone, the ocean’s tide
Nothing can hurt me or turn me aside
For I wear your love
Thrown over my shoulders like a blanket of down
I wear your love
Like a badge of devotion of love and beyond
On the chilliest night though I travel light
It is always enough for I wear your love
It is always enough for I wear your love

I Wear Your Love (переклад)

Речі, які я зібрав, купив чи вибрав
Безлад, який заповнює мої кімнати
Я можу заблокувати і залишити його, ніколи не повертати
Залишаю до вас нічого, крім моєї любові
Нехай дмуть грозові вітри, мені не буде холодно
Я ношу твою любов
Накинуто на плечі, як пухову ковдру
Я ношу твою любов
Як яскравий обладунок, що відбиває сонце
У найхолоднішу ніч я подорожую легко
Цього завжди достатньо, щоб я ношу твою любов
Ви дивилися, не знаючи, куди я йду
Довіряючи баченню, яке я знайшов
Бо якби сни були вогнем, у мене було б бажання
Це може спалити цей старий будинок дотла
Тому я ходжу досить вільно, бо оточує мене
Я ношу твою любов
Як шарф, який я позичив, який досі зберігає твої парфуми
Я ношу твою любов
Затягнувся, коли я сплю під місяцем холодного коханця
У найхолоднішу ніч я подорожую легко
Цього завжди достатньо, щоб я ношу твою любов
Хіба ти не знаєш, хіба ти не бачиш
Він накриває мене з голови до ніг
Як камінь, океанський приплив
Ніщо не може зашкодити мені або відвернути мене
Бо я ношу твою любов
Накинуто на плечі, як пухову ковдру
Я ношу твою любов
Як знак відданості любові та не тільки
У найхолоднішу ніч я подорожую легко
Цього завжди достатньо, щоб я ношу твою любов
Цього завжди достатньо, щоб я ношу твою любов