Переклад тексту пісні I'll Take Care Of You - Kathy Mattea

I'll Take Care Of You (оригінал)

If this life should lead you down a lonely road
And you need someone at your side
I’d like to be the one to share your load
The loving arms where you can come and hide
When the world weighs on your shoulders
When your heart is down and blue
And that old Kentucky wind keeps blowing colder
I’ll take care of you
I’ll take care of you every night and every day
Through the years we’ll watch our love grow
Hand in hand together every step along the way
Without a doubt, darling, you will know
When the world weighs on your shoulders
When your heart is down and blue
And that old Kentucky wind keeps blowing colder
I’ll take care of you
When that old Kentucky wind keeps blowing colder
I’ll take care of you

I'll Take Care Of You (переклад)

Якщо це життя приведе вас самотньою дорогою
І вам потрібен хтось поруч
Я хотів би розділяти ваше навантаження
Люблячі обійми, куди можна прийти і сховатися
Коли світ тяжіє на твої плечі
Коли твоє серце знижене і синє
І той старий вітер Кентуккі продовжує дути холодніше
Я буду піклуватися про тебе
Я буду піклуватися про вас щовечора і кожного дня
З роками ми будемо спостерігати, як наша любов росте
Рука об руку на кожному кроці
Безсумнівно, любий, ти дізнаєшся
Коли світ тяжіє на твої плечі
Коли твоє серце знижене і синє
І той старий вітер Кентуккі продовжує дути холодніше
Я буду піклуватися про тебе
Коли той старий вітер Кентуккі продовжує дути холодніше
Я буду піклуватися про тебе