Переклад тексту пісні Hurt Some - Kathy Mattea

Hurt Some (оригінал)

For all you women out there
If you’ve ever been in love
Or if you’re ever gonna be
There’s nothing much sweeter
Than laying in the arms of your mortal man
But it ain’t all wine and roses
You just listen to me
Yeah, you’re gonna fight some
That means you’re gonna cry some
Gonna look into his eyes
And wonder why some
If you’re gonna love someone
And do it like it’s s’pposed to be done
Yeah, you’re gonna hurt some
Gonna wait up late some
Lay there wide awake some
As much as you wanna give
You’re gonna have to take some
If you really love someone
You’re in it for the long run
You’re gonna hurt some
Yeah, you’re gonna hurt some
Get down in the dirt some
Gonna have to roll up your sleeves
And really work some
If it’s gonna be real some
Gonna need nerves of steel some
Might be sitting in the same damn room
And still feel lonesome
Yeah, you’re gonna hurt some
Get down in the dirt some
Gonna have to roll up your sleeves
And really work some
If it’s gonna be real some
Gonna need nerves of steel some
Might be sitting in the same, same damn room
And still feel lonesome, oh yeah
You’re gonna cause a scene some
Sayin' what you mean some
Might get so mad, you feel like
You wanna scream some
If you really love someone
You know where I’m coming from
Yeah, you’re gonna hurt some
I got a few words
For all you women out there
If you’ve ever been in love
And if you’re ever gonna be

(переклад)

Для всіх вас, жінок
Якщо ви коли-небудь були закохані
Або якщо ви коли-небудь станете
Немає нічого солодшого
Чим лежати в обіймах свого смертного
Але це не все вино та троянди
Ви просто послухайте мене
Так, ти будеш битися з деякими
Це означає, що ти будеш плакати
Буду дивитися йому в очі
І дивно, чому деякі
Якщо ти збираєшся когось любити
І робіть це так, як це має бути зроблено
Так, ви завдасте трохи болю
Зачекаю пізно
Деякі лежали без сну
Скільки захочеш віддати
Вам доведеться взяти трохи
Якщо ви дійсно когось любите
Ви в цьому на довгостроковій перспективі
Ви зашкодите декому
Так, ви завдасте трохи болю
Спустіться трохи в бруд
Доведеться закатати рукави
І дійсно працюють деякі
Якщо це буде справжнє
Потрібні сталеві нерви
Можливо, сидите в тій самій клятій кімнаті
І все одно відчувати себе самотнім
Так, ви завдасте трохи болю
Спустіться трохи в бруд
Доведеться закатати рукави
І дійсно працюють деякі
Якщо це буде справжнє
Потрібні сталеві нерви
Можливо, сидите в тій самій, тій самій проклятій кімнаті
І все одно відчувати себе самотнім, о так
Ви створите сцену
Скажіть, що ви маєте на увазі
Ви можете так розлютитися
Ти хочеш кричати трохи
Якщо ви дійсно когось любите
Ти знаєш, звідки я родом
Так, ви завдасте трохи болю
Я отримав кілька слів
Для всіх вас, жінок
Якщо ви коли-небудь були закохані
І якщо ви коли-небудь станете