Переклад тексту пісні Hills Of Alabam' - Kathy Mattea

Hills Of Alabam' (оригінал)

Tomorrow brings another town
We’ll be on our way
We’ll hit the road and have a song
Then there’ll be nothing to say
For hours on end
And, God, won’t you send me away
To the hills of Alabam'
I’ve been a long way
And I’ve longer yet to go
And if you can’t take me home
Hear this weary travelers plea
Bring only songs of love to me
The nighttime finds another place
With the same sad smile
And the highway shows her lonely face
There’s just too many miles
Too many hours to spend
And, God, won’t you send me away
To the hills of Alabam'
I’ve been a long way
And I’ve longer yet to go
And if you can’t take me home
Hear this weary travelers plea
Bring only songs of love to me

Hills Of Alabam' (переклад)

Завтрашній день приносить інше місто
Ми будемо в дорозі
Ми вирушимо в дорогу й заспіваємо пісню
Тоді не буде що казати
Годинами поспіль
І, Боже, не відпустиш мене
До пагорбів Алабаму
Я пройшов довгий шлях
І я ще довше їду
І якщо ти не зможеш відвезти мене додому
Почуй це благання втомлених мандрівників
Принеси мені лише пісні кохання
Ніч знаходить інше місце
З такою ж сумною посмішкою
І шосе показує її самотнє обличчя
Просто надто багато миль
Забагато годин, щоб витратити
І, Боже, не відпустиш мене
До пагорбів Алабаму
Я пройшов довгий шлях
І я ще довше їду
І якщо ти не зможеш відвезти мене додому
Почуй це благання втомлених мандрівників
Принеси мені лише пісні кохання