Переклад тексту пісні Here's Hopin' - Kathy Mattea

Here's Hopin' (оригінал)

By the way you watch the sunset, I can tell
Soon you’ll saddle up that ol' strawberry roan
Bid goodbye to the goodnight lovin' trail
And set off to blaze a new trail of your own
I know you’ll travel light, like you always do
But you’ll always take a part of me with you
Here’s hopin' there’s an open road before you
Here’s hopin' that your aim is always true
And when you’re tryin' to outrun that setting sun
Here’s hopin' that you do
I know you’ll try to hold to higher ground
And stay one day ahead of the storm
But when another blows and the rain keeps pouring down
May you find a place to keep you safe and warm
They say, every cowboy finds a home, somewhere
But friend, until your travels take you there
Here’s hopin' there’s an open road before you
Here’s hopin' that your aim is always true
And when you’re tryin' to outrun that setting sun
Here’s hopin' that you do
If the trail looks bad and you need to double back
Here’s hopin' that you do

(переклад)

По тому, як ти дивишся на захід сонця, я можу сказати
Незабаром ти осідлаєш цю стару полуничну жолу
Попрощайтеся зі стежкою доброї ночі
І вирушайте прокладати новий власний шлях
Я знаю, що ви подорожуєте легко, як завжди
Але ти завжди візьмеш частину мене з собою
Сподіваюся, перед вами відкрита дорога
Сподіваюся, ваша мета завжди вірна
І коли ти намагаєшся випередити західне сонце
Сподіваюся, що ви це зробите
Я знаю, що ви спробуєте триматися на висоті
І будьте на один день попереду шторму
Але коли дме інший, і дощ продовжує сипати
Нехай ви знайдете місце, де вам буде тепло
Кажуть, кожен ковбой десь знаходить дім
Але друже, поки твої подорожі не приведуть тебе туди
Сподіваюся, перед вами відкрита дорога
Сподіваюся, ваша мета завжди вірна
І коли ти намагаєшся випередити західне сонце
Сподіваюся, що ви це зробите
Якщо стежка виглядає погано, і вам потрібно двічі повернутися назад
Сподіваюся, що ви це зробите