Переклад тексту пісні A Few Good Things Remain - Kathy Mattea

A Few Good Things Remain (оригінал)

Heard a siren late last night
You must have felt me shiver
Shaken by a wave of fright
That you calm with a whisper
And fear gave way to better things
Like a warm summer and sweeter dreams
Like a warm spring rain, on a roof above;
The way you call my name, when we make love
While the world outside my window goes insane
You’re here to remind me, a few good things remain
When living leaves my pride bruised up
I’m fragile as a feather
The storms of life just won’t let up
You’re like a change of weather
When dust settles on my dreams
You wash them clean
Like a warm spring rain, on a roof above;
The way you call my name, when we make love
While the world outside my window goes insane
You’re here to remind me, a few good things remain
While the world outside my window goes insane
You’re here to remind me, a few good things remain
You’re here to remind me, a few good things remain

A Few Good Things Remain (переклад)

Вчора пізно ввечері чув сирену
Ви, мабуть, відчули, як я тремтів
Потрясений хвилею переляку
Щоб ви заспокоїли шепітом
І страх поступився місцем кращим речам
Як тепле літо та солодкі сни
Як теплий весняний дощ, на даху вгорі;
Як ти називаєш моє ім’я, коли ми займаємося любов’ю
Поки світ за моїм вікном божеволіє
Ви тут, щоб нагадати мені, що залишилося кілька хороших речей
Коли життя лишає мою гордість у синцях
Я тендітний, як піринка
Життєві бурі просто не вщухають
Ти як зміна погоди
Коли пил осяде на моїх снах
Ви миєте їх начисто
Як теплий весняний дощ, на даху вгорі;
Як ти називаєш моє ім’я, коли ми займаємося любов’ю
Поки світ за моїм вікном божеволіє
Ви тут, щоб нагадати мені, що залишилося кілька хороших речей
Поки світ за моїм вікном божеволіє
Ви тут, щоб нагадати мені, що залишилося кілька хороших речей
Ви тут, щоб нагадати мені, що залишилося кілька хороших речей