Переклад тексту пісні Momma's Got This - Kathryn Hahn, Kristen Bell, Tituss Burgess

Momma's Got This (оригінал)

C’mon kids here we go, there’s a lead to pursue
And your momma needs a comment and she’s gonna come through
Mom, we’re really proud of you, you’re hot on the chase
But check your fly
What is that on your face?
I’ll get the truth 'cause I’m a sleuth
C’mon and see 'cause
Momma’s got this
Momma’s got this
Sorry if I spit on you- your momma’s got this
Momma’s got this
Momma’s got this
This journalist just can’t resist
Your momma’s got this
Life gives you lemons so you take 'em in stride
If you get the lemons talking there’s a story inside
Your metaphors are messy, but you’re still the top
Now back on the train, 'cause this isn’t our stop
Be aware, we’re almost there so wait and see 'cause
Momma’s got this
Momma’s got this
Oops- Forgot deodorant
We think our momma’s got this
Momma’s got this
Momma’s got this
Mom’s looking like a boss
Did she roll around in sauce?
Here’s momma
Momma’s got this
Jestem zywy I bardzo lepki
Is mom speaking Polish?
Jestem zywy I bardzo lepki
She’s definitely trying to
Okey doke
One great quote about the vote
I’m on my way
Sing it!
Ta pani jest lepka?
Ta pani jest lepka?
They know it
In the East village I am-
Jakos bardzo lepki
Who is she?
We all agree
This momma’s got this
Hey, it’s me!
Look your momma’s got this
Oh my God, look your momma’s got this
Watch and learn kids, 'cause you know your momma’s got this

Momma's Got This (переклад)

Давайте, діти, ми ідемо, є свідок, який потрібно переслідувати
А вашій мамі потрібен коментар, і вона обов’язково прийде
Мамо, ми справді пишаємось тобою, ти в погоні
Але перевірте свою муху
Що це на твоєму обличчі?
Я дізнаюся правду, тому що я розшук
Давай і побачимо причину
Мама має це
Мама має це
Вибачте, якщо я плюю на тебе – у твоєї мами це є
Мама має це
Мама має це
Цей журналіст просто не може встояти
У твоєї мами це є
Життя дає вам лимони, тож ви сприймаєте їх спокійно
Якщо ви змусите лимони розмовляти, усередині є історія
Ваші метафори безладні, але ви все одно на вершині
А тепер поверніться в потяг, бо це не наша зупинка
Майте на увазі, ми майже на місці, тому зачекайте та переконайтеся
Мама має це
Мама має це
Ой, забув дезодорант
Ми думаємо, що наша мама має це
Мама має це
Мама має це
Мама виглядає як начальник
Вона каталася в соусі?
Ось мама
Мама має це
Jestem zywy I bardzo lepki
Мама розмовляє польською?
Jestem zywy I bardzo lepki
Вона безперечно намагається
Добре, доке
Одна чудова цитата про голосування
Я в дорозі
Заспівай!
Та пані є лепка?
Та пані є лепка?
Вони це знають
У Східному селі я —
Якос бардзо лепкі
Хто вона?
Ми всі згодні
У цієї мами це є
Ей це я!
Подивіться, у твоїй мами це є
Боже мій, подивися, у твоїй мами це є
Дивіться і вчіться дітей, тому що ви знаєте, що ваша мама має це