Переклад тексту пісні Text Me Merry Christmas - Straight No Chaser, Kristen Bell

Text Me Merry Christmas (оригінал)

This holiday
You’ll be far away
And I’ll be all alone
So please remember
This December
To fully charge your phone
And
Text me Merry Christmas
Let me know you care
Just a word or two
Of text from you
Will remind me you’re still there
You don’t have to add much to it
One smiley face will do
Baby text me Merry Christmas
Cause I’m missing kissing you
Text me Merry Christmas
Make my holiday complete
Though you’re far from me
Say you’ll brb
That’s a text I’ll never delete
Choose just the right emoji
One that makes me lol
And if you text me something naughty
I promise I won’t tell
I don’t care if you spell things right
I just wanna hear from you tonight
Stroke those keys with your delicate touch
And type those little words that mean so much!
Hi
Hey
How are you
OK
Miss you
Miss you too
Xmas sucks without you
I know LOL
Love you
Love you too
K thanks bye
A Facebook message isn’t quite as sweet
I need more from @you than just a tweet
A snap on Snapchat doesn’t last
And voicemail?
That’s from Christmas past
Text me Merry Christmas
Send a selfie too
If you do, I’ll go
'Neath the mistletoe
And pretend my screen is you
Show me that you love me
Text xo to kiss and hug me
I’ll be right here waiting
For my pants to start vibrating
Baby, text me Merry Christmas
And I will text you too
This Christmas
It’s the least that we can do
Merry Christmas!

Text Me Merry Christmas (переклад)

Це свято
Ви будете далеко
І я буду зовсім один
Тому запам’ятайте
Цього грудня
Щоб повністю зарядити телефон
І
Напишіть мені З Різдвом
Дайте мені знати, що вам не байдуже
Лише слово або два
Вашого тексту
Нагадує мені, що ви все ще там
Вам не потрібно додавати багато туди
Підійде один смайлик
Дитина, напишіть мені З Різдвом
Тому що мені не вистачає цілувати тебе
Напишіть мені З Різдвом
Зробіть моє свято завершеним
Хоч ти від мене далеко
Скажи, що будеш брб
Це текст, який я ніколи не видалю
Виберіть правильний емодзі
Той, що робить мене лол
І якщо ви напишете мені щось неслухняне
Обіцяю, що не скажу
Мені байдуже, чи правильно ти пишеш
Я просто хочу почути від вас сьогодні ввечері
Погладжуйте ці клавіші своїм ніжним дотиком
І введіть ці маленькі слова, які так багато значать!
Привіт
Гей
Як ти
добре
Сумую за тобою
Теж сумую за тобою
Різдво нудно без тебе
Я знаю LOL
люблю тебе
Тебе теж люблю
K дякую, до побачення
Повідомлення у Facebook не так приємне
Мені потрібно більше від @you, ніж просто твіт
Знімок у Snapchat не триває
А голосова пошта?
Це з минулого Різдва
Напишіть мені З Різдвом
Також надішліть селфі
Якщо ви це зробите, я піду
«Під омели
І уявіть, що мій екран — це ви
Покажи мені, що ти мене любиш
Надішліть SMS, щоб поцілувати й обійняти мене
Я буду чекати тут
Щоб мої штани почали вібрувати
Дитинко, напишіть мені З Різдвом
І я напишу вам також повідомлення
Цього Різдва
Це найменше, що ми можемо зробити
Щасливого Різдва!