Переклад тексту пісні She (feat. Cheyenne Jackson & Tituss Burgess) - Georgia Stitt, Cheyenne Jackson, Tituss Burgess

She (feat. Cheyenne Jackson & Tituss Burgess) (оригінал)

Like a breeze when your asleep
or a promise you cant keep is she
Like december on the beach
always just beyond your reach is she
you want to claim her all for your own
but if you cling to hard you’ll find that you are left alone
As allusive as a year all you want forever here is she
Give her room, let her roam
make her feel safe but unconfined
let her know that your her home
thats how you love her
Like a song with perfect rhymes
that you’ve sung a million times is she
(& now that songs your favourite)
Ever changing like the tide
always ready for the ride is she
She grabs your hand & charges ahead (she charges ahead)& if you stall another
man might win her heart instead
But remember what she needs like a rose amid the weeds is she
Give her room, let her roam
make her feel safe but unconfined (make her feel safe but unconfined)
let (let…) her know that your her home
thats how you love her
how i love her
Every Healing in the moon
needs a string to keep it grounded
hold her with extra long arms and she will reach for a life with love compounded
you dont have to match her pace
just be sure your in the race
Like a whisper never heard
like a sixteen letter word is she
As complex as any graph
as entising as a laugh is she
She is impossible to contain
and yet you need her just as the flowers need the rain
All that madness will allow
all you want forever now (forever now)
is she

(переклад)

Як вітерець, коли спиш
або обіцянка, яку ви не можете виконати — це вона
Як грудень на пляжі
вона завжди за межами вашої досяжності
ти хочеш вимагати її усю свою
але якщо ви міцно чіпляєтеся, то виявляєте, що залишитеся на самоті
Намякна, як рік, усе, чого ви хочете назавжди, це вона
Дайте їй кімнату, дайте їй бродити
змусити її почуватися в безпеці, але не обмеженою
дай їй знати, що ти її дім
ось як ти її любиш
Як пісня з ідеальними римами
що ви співали мільйон разів — це вона
(і тепер ваша улюблена пісня)
Постійно змінюється, як приплив
вона завжди готова до поїздки
Вона хапає вас за руку і кидається вперед (вона бігає вперед) і якщо ви зупините іншого
чоловік міг би завоювати її серце
Але пам’ятайте, що їй потрібно, як троянда серед бур’янів — це вона
Дайте їй кімнату, дайте їй бродити
змусити її почуватися в безпеці, але не обмеженою (змусити її почуватися в безпеці, але не обмеженою)
нехай (нехай...) знає, що ти її дім
ось як ти її любиш
як я її люблю
Кожне зцілення на місяці
потрібен рядок для заземлення
тримайте її дуже довгими руками, і вона тягнеться до життя з любов’ю
ви не повинні відповідати її темпу
просто будьте впевнені, що ви берете участь у перегонах
Як шепіт, якого ніколи не чули
як слово з шістнадцяти букв це вона
Такий складний, як будь-який графік
вона захоплююча, як сміх
Її неможливо втримати
і все ж вона потрібна вам так само, як квітам потрібен дощ
Все це божевілля дозволить
все, що ти хочеш назавжди зараз (назавжди зараз)
чи вона