Переклад тексту пісні Trying - Kate Walsh

Trying (оригінал)

I’ve been trying hard to be somebody else
But no one can entertain that I could be anything else
Don’t waste your time on throw away love, seas the day love
It seems all you can do is give away love, throw away love
So I’ve been trying hard to keep hold of my heart, love is true, they say
I must have been lying to myself anyway
I’m done with trying
I can’t help what I am, yes I’m easily swayed
And I can’t keep love away, but I don’t want to anyway
Don’t waste your time on throw away love, seas the day love
It seems all you can do is give away love, throw away love
No, don’t waste your time on throw away love, seas the day love
It seems all you can do is give away love, throw away love
So I’ll just have to except that I’m easily bowled over by you
Though I know that you’ll go, so don' throw me a smile
Because you know from the moment you walk in the door
I’m done for

(переклад)

Я дуже старався бути кимось іншим
Але ніхто не може розважити, що я можу бути кимось іншим
Не витрачайте час на те, щоб викинути кохання, любов день моря
Здається, все, що ви можете зробити, — це віддати любов, викинути любов
Тож я дуже старався втримати своє серце, кажуть, що любов справжня
Я все одно, певно, збрехав собі
Я закінчив спроби
Я не можу допомогти тим, хто я є, так, мене легко похитнути
І я не можу тримати любов подалі, але я не хочу у будь-якому випадку
Не витрачайте час на те, щоб викинути кохання, любов день моря
Здається, все, що ви можете зробити, — це віддати любов, викинути любов
Ні, не витрачайте свій час на те, щоб викинути кохання, мори день кохання
Здається, все, що ви можете зробити, — це віддати любов, викинути любов
Тож мені просто доведеться за винятком того, що ви мене легко вразите
Хоча я знаю, що ти підеш, тому не посміхайся мені
Тому що ви знаєте з моменту, коли ви входите в двері
Я закінчив