Переклад тексту пісні Don't Break My Heart - Kate Walsh

Don't Break My Heart (оригінал)

Don’t you be saying that I’m lucky
Don’t you no no don’t you dare say it’s ok
Don’t come around being happy
Don’t you be crying without me
Cause I’ll fall again
If I see your face again my love
And I’ve done all my crying for you love
So don’t break my heart again
Don’t break my heart again
Cause if I see your face again
You’ll break my heart again
So don’t you go rolling them blue eyes
Don’t you go pissing on my fire
Down to the bed where we laid
Down to the park where we saved ourselves
I cannot be in matrimony with a dream of love
Like on this silver screens my love
So don’t break my heart again
Don’t break my heart again
Don’t break my heart again
Don’t break my heart again
Cause if I see your face again
You’ll break my heart
You’ll break my heart
You’ll break my heart again

(переклад)

Не кажіть, що мені пощастило
Ні ні не смій говорити, що це нормально
Не приходьте щасливими
Не плач без мене
Бо я знову впаду
Якщо я знову побачу твоє обличчя, любов моя
І я все плакала для тебе, кохана
Тож не розбивайте моє серце знову
Не розбивай мені серце знову
Тому що, якщо я побачу твоє обличчя знову
Ти знову розірвеш мені серце
Тож не закочуйте їм блакитні очі
Не пісайтесь на мій вогонь
До ліжка, де ми лежали
Вниз до парку, де ми врятувалися
Я не можу бути в шлюбі з мрією про кохання
Як на ціх срібних екранах, моя люба
Тож не розбивайте моє серце знову
Не розбивай мені серце знову
Не розбивай мені серце знову
Не розбивай мені серце знову
Тому що, якщо я побачу твоє обличчя знову
Ви розбите моє серце
Ви розбите моє серце
Ти знову розірвеш мені серце