Переклад тексту пісні Your Song - Kate Walsh

Your Song (оригінал)

Haven’t you heard?
I’m stuck on a verse
I’m stuck on a boy who feels me with joy
I knew I was wrong to
Jump straight on into the picture so pretty
But he is so pretty to me
And he doesn’t know just how far I would go
Just to kiss him
He doesn’t doesn’t know I pine
So I make whirlpools
And watch him sparkle
And we’ll make love make magic
And haven’t you heard?
I’ve fallen head first
And he loves me so
We’re two in a row
Just look in his eyes
They’re blue as the skies
Are picture so pretty
But he is so pretty to me
So I make whirlpools
And watch him sparkle
And we’ll make love make magic
But I couldn’t tell you
Just tell that it takes you
'Cause words don’t make
What I make with you
Haven’t you heard?
I’m stuck on a verse
I’m stuck on a boy who fills me with joy
I knew I was wrong
To jump straight on into this picture so pretty
But he is so pretty to me

Your Song (переклад)

Ви не чули?
Я застряг у вірші
Я застрягла на хлопчику, який відчуває мене з радістю
Я знав, що помилявся
Переходьте прямо на картинку, так гарно
Але він для мене такий гарний
І він не знає, як далеко я зайшов би
Просто поцілувати його
Він не знає, що я муся
Тому я роблю джакузі
І дивитися, як він сяє
І ми будемо займатися коханням, створюючи магію
А ти не чув?
Я впав головою
І він мене так любить
Нас двоє поспіль
Просто подивіться йому в очі
Вони блакитні, як небо
Картинки такі гарні
Але він для мене такий гарний
Тому я роблю джакузі
І дивитися, як він сяє
І ми будемо займатися коханням, створюючи магію
Але я не міг вам сказати
Просто скажіть, що це займе вас
Бо слова не творять
Те, що я роблю з вами
Ви не чули?
Я застряг у вірші
Я застрягла на хлопчику, який наповнює мене радістю
Я знав, що помилявся
Перейти на цю картинку так гарно
Але він для мене такий гарний