Переклад тексту пісні Goldfish - Kate Walsh

Goldfish (оригінал)

If I could leave this town, I’d bold
Enjoying the lost and found
And start all over
I crib the open road
Like birds in summer
A chance to break the mould
Is all that I m after
Can you offer anything, doctor
Help me start again
Moving forward
Without awkward moves
I would be brave
And I could leave this goldfish sea
And I could start to believe in me
And after the sun the rain would fall
But I wouldn t mind at all
And if I could just escape this body
I know I wouldn t fake for just anybody
I claw my heart for you
And keep it until I was okay with what I do
That s all that I m after
Can you offer me anything, doctor
Help me to start again
Moving forward
Without awkward moves
And I would be brave
And I could leave this goldfish sea
And I could start to believe in me
And after the sun the rain would fall
But I wouldn t mind at all
No I wouldn t mind at all

(переклад)

Якби я міг покинути це місто, я б смілив
Насолоджуючись втраченим і знайденим
І почати все спочатку
Я яляю відкриту дорогу
Як птахи влітку
Шанс зламати форму
Це все, за чим я прагну
Ви можете щось запропонувати, лікарю
Допоможіть мені почати знову
Рухатися вперед
Без незручних рухів
Я був би сміливим
І я міг би залишити це море золотих рибок
І я міг почати вірити в себе
А після сонця піде дощ
Але я був би зовсім не проти
І якби я міг просто втекти від цього тіла
Я знаю, що я б не притворився ні для кого
Я за тебе чіпляю своє серце
І тримайте це, доки я не погоджуюся з тим, що роблю
Це все, за чим я прагну
Чи можете ви мені щось запропонувати, лікарю
Допоможіть мені почати знову
Рухатися вперед
Без незручних рухів
І я був би сміливим
І я міг би залишити це море золотих рибок
І я міг почати вірити в себе
А після сонця піде дощ
Але я був би зовсім не проти
Ні, я б взагалі не заперечував