Переклад тексту пісні The Dark Knight - Kate Walsh

The Dark Knight (оригінал)

Come down from your cloud
‘Cause it rains and it thunders so loud
But you can’t hear the sounds that I hear
You keep moving in closer
Until you disappear
It comes down to this night
Where you and I will see the light
But how did you think it would help me
To sleep holding me tightly?
Well you are the dark knight
And you were meant to save my life
You’re not much smarter than I
Since that unforgiveable thing that I
Couldn’t do
Did you think it would help you
To leave me with a taint of you?
Of you
You
The dark knight
‘Cause you were meant to save my life
But I won’t stop believing
That you could stop believing
And however long you leave me standing
I won’t stop waiting
I won’t stop waiting
For you
You
The dark knight
‘Cause you were meant to save my life

The Dark Knight (переклад)

Зійди зі своєї хмари
Бо йде дощ і так гучно гримить
Але ви не чуєте звуків, які я чую
Ви продовжуєте наближатися
Поки ти не зникнеш
Це доходить до цієї ночі
Де ми з тобою побачимо світло
Але як ви думали, що це мені допоможе?
Щоб спати, міцно тримаючи мене?
Ну ти темний лицар
І ти мав врятувати моє життя
Ти не набагато розумніший за мене
З тієї непрощенної речі, що я
Не міг зробити
Ви думали, що це вам допоможе?
Залишити мене з твоєю плямою?
Вас
ви
Темний лицар
Тому що ти мав врятувати моє життя
Але я не перестану вірити
Щоб ти міг перестати вірити
І скільки б ти не залишив мене стояти
Я не перестану чекати
Я не перестану чекати
Для вас
ви
Темний лицар
Тому що ти мав врятувати моє життя