Переклад тексту пісні June Last Year - Kate Walsh

June Last Year (оригінал)

Paroles de la chanson June Last Year:
I’ve been blaming you
I wanted to believe you were cruel
I wanted you to know i was through
But you know just as well as i do
That i can’t help my heart
I can’t keep you out of sight
I won’t give you up without a fight
Do you know that I’m here
Do you know that it’s still you my dear
Do you know that I’m here
And i left my heart with you in June last year
So it’s been one whole year
And i still think of you my dear
And just
When i think
I might be clear
I write a song like this one here
Cause i can’t help my heart
I can’t keep you out of sight
I won’t give you up without a fight
Do you know that i’m here
Do you know that it’s still you my dear
Do you know that I’m here
Do you know that it’s still you my dear
Do you know that I’m here
And i left my heart with you in June last year

(переклад)

Paroles de la chanson червня минулого року:
Я звинувачував вас
Я хотів вірити, що ти був жорстоким
Я хотів, щоб ви знали, що я пройшов
Але ви знаєте так само добре, як і я
Що я не можу допомогти своєму серцю
Я не можу тримати вас із поля зору
Я не віддам тебе без бою
Ви знаєте, що я тут
Чи знаєш ти, що це все ще ти, моя люба
Ви знаєте, що я тут
І я залишив своє серце з тобою в червні минулого року
Тож пройшов цілий рік
І я все ще думаю про тебе, моя люба
І просто
Коли я думаю
Я може бути ясним
Я напишу таку пісню, як ця
Тому що я не можу допомогти своєму серцю
Я не можу тримати вас із поля зору
Я не віддам тебе без бою
Ви знаєте, що я тут
Чи знаєш ти, що це все ще ти, моя люба
Ви знаєте, що я тут
Чи знаєш ти, що це все ще ти, моя люба
Ви знаєте, що я тут
І я залишив своє серце з тобою в червні минулого року