| Le Jardinier (оригінал) | Le Jardinier (переклад) |
|---|---|
| Toutes les fleurs dans le jardin | Всі квіти в саду |
| Il connait tout leur nom | Він знає всі їхні імена |
| Mais il a peur de révéler le nom | Але він боїться розголошувати ім’я |
| Qui danse encore | хто ще танцює |
| J’adore le jardinier | Я люблю садівника |
| Il connait tout les arbres | Він знає всі дерева |
| Il sort sa cachet du monde | Він знімає свою печатку зі світу |
| La folie de lui il reste là sous la pluie | Божевілля його він стоїть там під дощем |
| Et je peux pais faire rien | І я нічого не можу зробити |
| pour lui, pour lui, pour lui | для нього, для нього, для нього |
| Je nommerais toute les étoiles | Я б назвав усіх зірок |
| Pour lui, dans le jardin | Для нього в саду |
| Des yeux quel couleur? | Очі якого кольору? |
| Il change comme le fruit | Він змінюється, як плід |
| en hiver, en été | взимку, влітку |
| Tu vas où je suis pas permis | Ти йди туди, куди мені заборонено |
| La folie de moi je reste içi et dedans | Божевілля мене я залишаюся тут і всередині |
| Et mon cou s'épanouir en silence | І моя шия розквітає в тиші |
| pour lui, pour lui, pour lui | для нього, для нього, для нього |
| Je chanterais du printemps | Я б співав про весну |
| sans fin dans le jardin | нескінченні в саду |
| J’adore le jardinier | Я люблю садівника |
| Mais il n’me connait pas… | Але він мене не знає... |
