Переклад тексту пісні It's Never Over - Kate Walsh

It's Never Over (оригінал)

Well, it seems like I’m losing all the time
I gotta run up a bill
Till this dark horse is leaving
And I know you’ll be leaving
But a memory of distant isn’t nice
You put a crown on my head
But I’m wishing you never had
â€~Cause now I’ve less than I ever had
But I know when this street lamp fades
You’re scheming up your next parade
And the time slowly climbs till you’re here
Days darken my days
I watch you play or pray
It’s never over
I’ll be waiting here wishing you’re over here
It seems â€~destined' means how long you’ll play unfair
It’s never over
I’ll be waiting here wishing you really cared
When I’m seeing that look that’s in your eye
You know I will be here
I’ll be giving you anything, giving you anything
Always giving you anything
But I know when this street lamp fades
You’re scheming up your next parade
Then you’re gone, creeping home
And this feeling creeps in, alone
Days darken my days
I watch you play or pray
It’s never over
I’ll be waiting here wishing you’re over here
It seems â€~destined' means how long you’ll play unfair
It’s never over
I’ll be waiting here wishing you really cared
Well, it seems like I’m losing all the time
(It's never over)
I gotta run up a bill
(It's never over)
Till this waiting’s over
(It's never over)
Till this waiting’s over
How long must I think that you don’t care
(It's never over)
You keep on changing your mind
(It's never over)
Have a feeling in your eyes
(It's never over)
Now, where’s the feeling in your eyes?

It's Never Over (переклад)

Ну, здається, я весь час програю
Я мушу виставити рахунок
Поки цей темний кінь не піде
І я знаю, що ти підеш
Але спогад про далеке не приємний
Ти поклав корону на мою голову
Але я бажаю, щоб ти ніколи не мав
â€~Тому що зараз у мене менше, ніж коли-небудь
Але я знаю, коли цей вуличний ліхтар згасне
Ви плануєте свій наступний парад
І час повільно тягнеться, доки ви тут
Дні затемнюють мої дні
Я спостерігаю, як ви граєте чи молитесь
Це ніколи не закінчується
Я чекатиму тут, бажаючи, щоб ви були тут
Здається, що «призначено» означає, як довго ви будете грати нечесно
Це ніколи не закінчується
Я чекатиму тут, бажаючи, щоб ви дійсно піклувались
Коли я бачу той погляд, який у твоїх очах
Ви знаєте, що я буду тут
Я дам тобі все, що завгодно
Завжди даючи вам що-небудь
Але я знаю, коли цей вуличний ліхтар згасне
Ви плануєте свій наступний парад
Тоді ти пішов, підкрадаючись додому
І це відчуття закрадається в самотність
Дні затемнюють мої дні
Я спостерігаю, як ви граєте чи молитесь
Це ніколи не закінчується
Я чекатиму тут, бажаючи, щоб ви були тут
Здається, що «призначено» означає, як довго ви будете грати нечесно
Це ніколи не закінчується
Я чекатиму тут, бажаючи, щоб ви дійсно піклувались
Ну, здається, я весь час програю
(Це ніколи не закінчується)
Я мушу виставити рахунок
(Це ніколи не закінчується)
Поки це очікування не закінчиться
(Це ніколи не закінчується)
Поки це очікування не закінчиться
Як довго я маю думати, що вам байдуже
(Це ніколи не закінчується)
Ви продовжуєте міняти свою думку
(Це ніколи не закінчується)
Мати відчуття в очах
(Це ніколи не закінчується)
Тепер, де відчуття в твоїх очах?