Переклад тексту пісні You Make Me Sing - Kasey Chambers

You Make Me Sing (оригінал)

You make the lightening cover the sky
You make the storm cloud hover over the hills
You make the water start rising high
You make the town folk run for cover
You make the animals run and hide
You make the light go dim like its suffering
You make the rain come outta the sky
You make the flowers die
You make the girls cry like a bird with a broken wing
But ya make me sing, ya make me sing
Ya make me sing like a lone wolf howling
Ya make me sing like an angel fly
Make me sing like a church bell ringing to let you in
Oh you make me sing
You make the sun creep over the mountain
You make the darkness swallow the sky
You make the leaves turn brown in the spring time
You make the willow tree willin' to cry
You make the wind blow like a hurricane
You make the fire burn out of control
You make the water come in and the ship sink
You make the river too shallow to flow
You make the flowers die
You make the girls cry
Like a bird with a broken wing but ya make me sing
Ya make me sing
Oh oh oh I wanna shout it out
I wanna scream about
I want the whole world to hear
I got the earth shattering under my feet
And you ringin' in my ear
You make the flowers die
You make the girls cry like a bird with a broken wing
But ya make me sing, ya make me sing

You Make Me Sing (переклад)

Ти робиш, що блискавка покриває небо
Ви змушуєте грозову хмару парити над пагорбами
Ви змушуєте воду підніматися високо
Ви змушуєте жителів міста бігти в укриття
Ви змушуєте тварин бігти і ховатися
Ви змушуєте світло тьмяніти, як його страждання
Ти змушуєш дощ йти з неба
Ви змушуєте квіти гинути
Ти змушуєш дівчат плакати, як птах із зламаним крилом
Але ти змушуєш мене співати, ти змушуєш мене співати
Ви змушуєте мене співати, як виє самотній вовк
Я змусиш мене співати, як ангела
Змусьте мене співати, як церковний дзвін, щоб впустити вас
О, ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш сонце повзе за гору
Ти змушуєш темряву поглинути небо
Ви змушуєте листя коричневіти навесні
Ви змушуєте вербу плакати
Ви змушуєте вітер дмухнути, як ураган
Ви змушуєте вогонь виходити з-під контролю
Ви змушуєте воду надходити і корабель тоне
Ви робите річку занадто мілкою, щоб текти
Ви змушуєте квіти гинути
Ви змушуєте дівчат плакати
Як птах зі зламаним крилом, але ти змушуєш мене співати
Змусиш мене співати
О о о, я хочу викрикнути
Я хочу кричати
Я хочу, щоб увесь світ почув
У мене під ногами тріщить земля
І ти дзвониш мені у вусі
Ви змушуєте квіти гинути
Ти змушуєш дівчат плакати, як птах із зламаним крилом
Але ти змушуєш мене співати, ти змушуєш мене співати