Переклад тексту пісні Too Long In The Wasteland - Kasey Chambers

Too Long In The Wasteland (оригінал)

Hear the trucks on the highway, And the tickin' of the clocks
There’s a ghost of a moon in the afternoon, Bullet holes in the mailbox
Bullet holes in the mailbox, Keyholes in my mind
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I’ve fallin' behind
She said won’t you come see me, When the sun goes down
It’ll be just like the old days, When I used to let you hang around
Well I don’t know, I might not speak the language any more
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I’ve closed some doors
People in the village, Watch the children play
At the sight of a stranger, They call the kids away
Just leave that man alone, I hear the mothers say
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
What’s made him that way
I hadn’t intended, To bend the rules
Whiskey don’t make liars, It just makes fools
So I didn’t mean to say it, But I meant what I said
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Must have gone to my head
Jet trails in the sunset, a long way away
cuttin' cross the horizon, At the edge of the day
And it calls out to me, Come fly away, I’ve been
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I believe I’ll have to stay
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I’ll have to stay
There’s a ghost of a moon in the afternoon
Bullet holes in the mailbox
Bullet holes in the mailbox

(переклад)

Чути, як вантажівки на шосе, І цокання годинників
Вдень привид місяця, кульові діри в поштовій скриньці
Кульові дірки в поштовій скриньці, замкові щілини у моїй думці
Занадто довго на пусті
Занадто довго на пусті
Я відстаю
Вона сказала, що ти не прийдеш до мене, Коли сонце зайде
Це буде як у старі часи, коли я дозволяв тобі потусуватися
Ну, я не знаю, можливо, я більше не розмовляю цією мовою
Занадто довго на пусті
Занадто довго на пусті
Я зачинив деякі двері
Люди в селі, Дивіться, як діти грають
Побачивши незнайомця, Вони відкликають дітей
Я чув, як кажуть матері, залиште цього чоловіка в спокої
Занадто довго на пусті
Занадто довго на пусті
Що зробило його таким
Я не збирався порушити правила
Віскі не робить брехунів, він просто робить дурнів
Тому я не хотів це сказати, але я мав на увазі те, що сказав
Занадто довго на пусті
Занадто довго на пусті
Мабуть, мені в голову
Реактивні маршрути на заході сонця, далеко
перетинає горизонт, На краю дня
І кличе мене: «Літай, я був».
Занадто довго на пусті
Занадто довго на пусті
Я вважаю, що мені доведеться залишитися
Занадто довго на пусті
Занадто довго на пусті
Мені доведеться залишитися
Вдень привид місяця
Кульові отвори в поштовій скриньці
Кульові отвори в поштовій скриньці