Переклад тексту пісні Stronger - Kasey Chambers

Stronger (оригінал)

I’m a little bit stronger
I’m a little bit wiser
It’s a little bit clearer in my mind
I can shout a bit louder
I can feel a bit prouder
But nothing makes sense to me this time
I’m a little bit older
I’m a little bit surer
I can fight a bit harder against the tide
I can make it sound better
Much better than sadder
But nothing makes sense to me this time
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine
I’m a little bit braver
I’m a little bit wilder
I can stand a bit closer to the light
I can stand a bit taller
Like I wouldn’t fall over
But nothing makes sense to me this time
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine
If my collar fades to white
Should I hold my head up high
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine

(переклад)

Я трошки сильніший
Я трошки мудріший
У моєму розумі це трошки ясніше
Я можу кричати трошки голосніше
Я можу почуватися трохи гордішим
Але цього разу для мене немає сенсу
Я трошки старший
Я трошки впевненіший
Я можу боротися з припливом дещо важче
Я можу зробити це краще
Набагато краще ніж сумніше
Але цього разу для мене немає сенсу
Я думав, що це добре, я думав, що це добре
Я думав, що це лише справа часу
Сяє сонце
Я затамував подих, закрив очі
Я думав, що просто очищаю небо
Сяє сонце
Я трошки сміливіший
Я трошки дикіший
Я можу стояти трохи ближче до світла
Я можу стояти трохи вище
Ніби я не впаду
Але цього разу для мене немає сенсу
Я думав, що це добре, я думав, що це добре
Я думав, що це лише справа часу
Сяє сонце
Я затамував подих, закрив очі
Я думав, що просто очищаю небо
Сяє сонце
Якщо мій комір стане білим
Чи варто тримати голову високо
Я думав, що це добре, я думав, що це добре
Я думав, що це лише справа часу
Сяє сонце
Я затамував подих, закрив очі
Я думав, що просто очищаю небо
Сяє сонце
Я думав, що це добре, я думав, що це добре
Я думав, що це лише справа часу
Сяє сонце
Я затамував подих, закрив очі
Я думав, що просто очищаю небо
Сяє сонце