Переклад тексту пісні Southern Kind Of Life - Kasey Chambers

Southern Kind Of Life (оригінал)

I grew up along way from here
I slept with the lights on for fifteen years
And sabbath kept me home on friday nights
And daddy sang me rodgers
Just to make everything alright
My town wasnt even on the map
You could pass right through it in twenty seconds flat
But the south was like the whole world to me It wasnt easy to stay but it was harder to leave
Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin that southern kind of life
Old friends and bibles filled the house
No room for money and no money anyhow
Deprived was something we always heard
But to me and my brother it was just another word
I use to think the north was the end
Cause people go there and they dont come back again
But my fathers father was a man of the sea
He lived a southern life two blocks away from me Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin that southern kind of life
Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin that southern kind of life

Southern Kind Of Life (переклад)

Я виріс звідси
Я спав із увімкненим світлом п’ятнадцять років
А шабаш тримав мене вдома у п’ятницю ввечері
А тато співав мені Rogers
Просто щоб усе було добре
Мого міста навіть не було на карті
Ви можете пройти крізь нього за двадцять секунд
Але південь був для мене як цілий світ. Було нелегко залишитися, але важче вийти
Так, я був південною дитиною
Так, у мене велося невелике місто
Але на півночі я виявився добре
Живіть таким південним життям
Старі друзі та біблії заповнили дім
Немає місця для грошей і взагалі немає грошей
Ми завжди чули "Позбавлений".
Але для мені і мого брата це було просто інше слово
Раніше я думав, що північ – це кінець
Тому що люди ходять туди й більше не повертаються
Але батько мого батька був людиною моря
Він жив на південному житті за два квартали від мене Так, я був південною дитиною
Так, у мене велося невелике місто
Але на півночі я виявився добре
Живіть таким південним життям
Так, я був південною дитиною
Так, у мене велося невелике місто
Але на півночі я виявився добре
Живіть таким південним життям