Переклад тексту пісні Paper Aeroplane - Kasey Chambers

Paper Aeroplane (оригінал)

I’m just an old man
My hair is thinning
My head is spinning
I cry myself to sleep at night
And lordy lordy
Though no one hears me
I know you’re near me
Will you always be my wife
And some days make me
Feel weak and shaky
Some fly right right by me
Like a paper aeroplane
And I hardly notice
That the world’s gone crazy
But nothings clearer
Than the way your said my name
And I should’ve let go by now
Yeah I should’ve let go by now
But I kept your brownies
And your golden honey
And I smell your flowers
And I saved your money
And I hold your blanket
Close for hours
And I paint my heart blue
But I did it all for you

(переклад)

Я просто старий
Моє волосся рідшає
У мене голова крутиться
Я сама плачу, щоб заснути вночі
І лорди лорд
Хоча мене ніхто не чує
Я знаю, що ти поруч зі мною
Ти завжди будеш моєю дружиною?
І деякі дні змушують мене
Відчуйте слабкість і тремтіння
Деякі пролітають прямо біля мене
Як паперовий літачок
І я майже не помічаю
Що світ зійшов з розуму
Але нічого ясніше
ніж те, як ви назвали моє ім’я
І я мав би відпустити зараз
Так, я мав відпустити зараз
Але я зберіг твої брауні
І твій золотий мед
І я нючу твої квіти
І я заощадив ваші гроші
І я тримаю твою ковдру
Закрити на години
І я малюю своє серце в блакитний колір
Але я робив все за вас