Переклад тексту пісні Mother - Kasey Chambers

Mother (оригінал)

Do you remember when I was a baby
Did I cry, did I cry
I only remember the days I was laughing
When you sang me sweet lullabies
When you sand me sweet bye and bye
Sometimes I wonder if you were an angel
Would you fly, would you fly
Or would you just hover right here by my side
Keeping me warm and dry
Keeping me safe by you side
Mother mother won’t fall from grace
Light a room with the lines on your face
And if you were a river run dry
Well I’d sing you sweet bye and bye
All of the birds that land on my window
Sing your name, sing your name
When all of the time I am crying again
About how much the sky likes to rain
When I should be singing your name
And all of the flowers by the side of the road
They whisper your name while they grow
And if you were a river run dry
Well I’d sing you sweet bye and bye

Mother (переклад)

Ви пам’ятаєте, коли я був дитиною
Чи я плакала, чи я плакала
Пам’ятаю лише ті дні, коли сміявся
Коли ти співав мені солодкі колискові
Коли ти піскуєш мені, до побачення
Іноді я задаюся питанням, чи був ти ангелом
Полетів би ти, літав би
Або ви б просто зависли тут біля мене
Зберігає мене в теплі й сухості
Зберігаючи мене в безпеці поруч із тобою
Мати-мама не впаде з ласки
Освітліть кімнату лініями на обличчі
А якби ви були рікою, що пересихає
Ну, я б заспівав тобі солодке до побачення
Усі птахи, які приземляються на моє вікно
Заспівай своє ім'я, заспівай своє ім'я
Коли весь час я знову плачу
Про те, як небо любить дощ
Коли я мав би співати твоє ім’я
І всі квіти біля дороги
Вони шепочуть твоє ім’я, поки ростуть
А якби ви були рікою, що пересихає
Ну, я б заспівав тобі солодке до побачення