Переклад тексту пісні Last Hard Bible - Kasey Chambers

Last Hard Bible - Kasey Chambers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Hard Bible, виконавця - Kasey Chambers.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Last Hard Bible

(оригінал)
I sold my last hard bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will
And the pay I’m getting every Thursday night
Well it just don’t seem enough
Well money can buy me a hell of a lot
But it sure won’t buy me love
Well I brought me a car
And I brought me a roadtrain
Car won’t go
Trains to slow
So I found me a mansion
On the highest hillside
Bigger then this town
But it don’t feel like home
I sold my last hard bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will
And the pay I’m getting every Thursday night
Well it just don’t seem enough
Well money can buy me a hell of a lot
But it sure won’t buy me love
I spent my cash
On a brand new heartache
I spent my time
Trying to make it back
He took my heart
And he took my savings
He took the train
And left me on the track
I sold my last hard bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will
And the pay I’m getting every Thursday night
Well it just don’t seem enough
Well money can buy me a hell of a lot
But it sure won’t buy me love
(переклад)
Я продав свою останню тверду Біблію
Просто щоб оплатити рахунки
Я зателефонував своїй мамі
Щоб зарезервувати мене у своєму заповіті
І оплата, яку я отримую щочетверга ввечері
Здається, цього замало
Що ж, гроші можуть купити мені багато багато
Але це точно не купить мені любов
Ну, я привіз мені автомобіль
І я привіз мені автопоїзд
Машина не поїде
Потяги повільно
Тож я знайшов для себе особняк
На найвищому схилі пагорба
Більше за це місто
Але це не як вдома
Я продав свою останню тверду Біблію
Просто щоб оплатити рахунки
Я зателефонував своїй мамі
Щоб зарезервувати мене у своєму заповіті
І оплата, яку я отримую щочетверга ввечері
Здається, цього замало
Що ж, гроші можуть купити мені багато багато
Але це точно не купить мені любов
Я витратив свої гроші
Про нову душевну біль
Я витратив час
Намагаючись повернутись
Він узяв моє серце
І він забрав мої заощадження
Він сів на потяг
І залишив мене на доріжці
Я продав свою останню тверду Біблію
Просто щоб оплатити рахунки
Я зателефонував своїй мамі
Щоб зарезервувати мене у своєму заповіті
І оплата, яку я отримую щочетверга ввечері
Здається, цього замало
Що ж, гроші можуть купити мені багато багато
Але це точно не купить мені любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Captain 1998
Pony 2003
Hollywood 2003
Train Wreck 2010
Georgia Brown 2010
Nullarbor (The Biggest Backyard) 2010
Little Bird 2010
Invisible Girl 2010
Down Here On Earth 2010
The Stupid Things I Do (Hidden Track) 2010
Beautiful Mess 2010
Love Like A Hurricane (Featuring Kevin Bennett) 2010
Somewhere 2010
This Story 2010
Someone Like Me 2010
Devil On Your Back 2010
Bring Back My Heart 2010
If I Needed You ft. Jimmy Barnes 2011
Luka 2011
Return Of The Grievous Angel 2011

Тексти пісень виконавця: Kasey Chambers