Переклад тексту пісні Hard Road - Kasey Chambers

Hard Road (оригінал)

There’s a fire on the mountain
There’s a fire in my soul
There’s a sign on the highway
It’s a hard road
There’s a break in a heart
There’s a break in a bone
There’s a ghost in the dark
It’s a hard road
There’s blood in the kitchen
In the shape of a sin
There’s a ship in the water
But it ain’t coming in
There’s a fall of an angel
At the end of the show
But who’s gonna save my soul
It’s a hard road
There’s a heavy jacket
There’s a heavy load
There’s a weight on my shoulders
It’s a hard road
There’s a howl at the backdoor
There’s a howl in the cold
There’s a broken bottle
It’s a hard road
There’s blood in the kitchen
In the shape of a sin
There’s a ship in the water
But it ain’t coming in
There’s a fall of an angel
At the end of the show
But who’s gonna save my soul
It’s a hard road
There’s a strange feeling coming over me
Hollow eyes misery
There’s someone at the backdoor
There’s someone in the cold
God save my soul
It’s a hard road

(переклад)

На горі пожежа
У моїй душі горить вогонь
На шосе є знак
Це важкий шлях
У серці розрив
Там перелом кістки
У темряві привид
Це важкий шлях
На кухні кров
У формі гріха
У воді — корабель
Але не надходить
Відбувається падіння ангела
В кінці шоу
Але хто врятує мою душу
Це важкий шлях
Є важка куртка
Там велике навантаження
На моїх плечах лежить тягар
Це важкий шлях
У задніх дверях чується виття
На морозі чується виття
Там розбита пляшка
Це важкий шлях
На кухні кров
У формі гріха
У воді — корабель
Але не надходить
Відбувається падіння ангела
В кінці шоу
Але хто врятує мою душу
Це важкий шлях
Мене охоплює дивне відчуття
Порожні очі біда
Хтось за заднім ходом
Хтось на морозі
Боже, збережи мою душу
Це важкий шлях