Переклад тексту пісні Falling Into You - Kasey Chambers

Falling Into You (оригінал)

I’ve been crushed like paper
I’ve been washed like rain
I’ve been scared of sleeping
In case I wake up the same
I’ve been broken and battered
I’ve been lost in my home
I’ve been cryin’a river
I’ve been cold as a stone
But falling into you
It carries me far enough away
And everything you do It lightens up my darker side of day
I just hope that the wind
Doesn’t blow you away
I’ve been left unattended
I’ve been thrown like a ball
I’ve been rolled with the punches
And I didn’t feel a thing at all
I’ve been crossed by the wires
I’ve been blinded by the light
I’ve been burnt by the fire
I’ve been kept out of sight

(переклад)

Мене розчавили, як папір
Я був вимитий, як дощ
Я боюся спати
На випадок як я прокинуся так само
Я був зламаний і побитий
Я заблукав у своєму домі
Я плакала рікою
Я був холодний, як камінь
Але впадаючи в тебе
Це несе мене достатньо далеко
І все, що ви робите, це освітлює мій темний бік дня
Я просто сподіваюся, що вітер
Не здуває вас
Я залишився без нагляду
Мене кинули, як м’яч
Мене кинули удари
І я взагалі нічого не відчув
Мене перетнули дроти
Я був засліплений світлом
Я згорів у вогні
Мене тримали поза полем зору