Переклад тексту пісні Barricades & Brickwalls - Kasey Chambers

Barricades & Brickwalls (оригінал)

baricades and brickwalls won’t keep me from you
you can tie me down on a railroad track you can let that freight train loose
iron bars and big old cars won’t run me out of town well i’ll be damned if not
you’re not my man before the sun goes down
well you can chain me down on the edge of town you can leave me there to die
but the railroad tack will bring me back when the lonesome whistle cries.
baricades and brickwalls won’t keep me from you
you can tie me down on a railroad track you can let that freight train loose
iron and big old cars won’t run me out of town well i’ll be damned if not
you’re not my man before the sun goes down
You can lock me out you can scream and shout you can try to change your name
but by the end of the day i’ll take you away like a force 10 hurricane
baricades and brickwalls won’t keep me from you
you can tie down me on a railroad track you can let that freight train loose
iron bars and big old cars won’t run me out of town well i’ll be damned if not
you’re not my man before the sun goes down

(переклад)

барикади й цегляні стіни не завадять мені від вас
ви можете прив’язати мене на залізничної колії, ви можете відпустити цей вантажний потяг
залізні ґрати та великі старі машини не вивезуть мене з міста, будь я проклят, якщо ні
ти не мій чоловік до заходу сонця
що ж, ти можеш приковувати мене на край міста, можеш залишити там помирати
але залізниця поверне мене, коли заплаче самотній свист.
барикади й цегляні стіни не завадять мені від вас
ви можете прив’язати мене на залізничної колії, ви можете відпустити цей вантажний потяг
залізо та великі старі машини не вивезуть мене з міста, будь я проклят, якщо не
ти не мій чоловік до заходу сонця
Ви можете заблокувати мене, можете кричати й кричати, можете спробувати змінити своє ім’я
але до кінця дня я заберу тебе, як ураган 10-ої сили
барикади й цегляні стіни не завадять мені від вас
ви можете прив’язати мене на залізничної колії, ви можете відпустити цей вантажний потяг
залізні ґрати та великі старі машини не вивезуть мене з міста, будь я проклят, якщо ні
ти не мій чоловік до заходу сонця