Переклад тексту пісні A Little Bit Lonesome - Kasey Chambers

A Little Bit Lonesome - Kasey Chambers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Bit Lonesome, виконавця - Kasey Chambers. Пісня з альбому Barricades & Brickwalls, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: EMI Recorded Music Australia
Мова пісні: Англійська

A Little Bit Lonesome

(оригінал)
I’m a little bit lonesome
I’m a little bit blue
I cant stop crying since I lost you
theres a pain in my heart
like a lightnin’bolt
I’m a little bit lonesome
and its all your fault
Well every time I wake up I got you rolling in my head
your eyes are looking at me but you seeing her instead
I got a big fat broken heart
with a pain sharper than a steel plated knife
well thanks to you these lonely blues
are the best thing in my life
I’m a little bit lonesome
I’m a little bit blue
I cant stop crying since i lost you
theres a pain in my heart
like a lightnin’bolt
I’m a little bit lonesome
and its all your fault
Well the last time that I saw you
she had hold of you hand
you waved across the street at me so I turned away and rang
when i got home a had a honkey tonk song
and played until me eyes went red
I grabbed a glass
and said kiss me arse
I’m gonna drink you outa my head
I’m a little bit lonesome
I’m a little bit blue
I cant stop crying since I lost you
theres a pain in my heart
like a lightnin’bolt
I’m a little bit lonesome
and its all your fault
(переклад)
Я трошки самотній
Я трошки синій
Я не можу перестати плакати, відколи втратив тебе
у моєму серці є біль
як блискавка
Я трошки самотній
і це у всьому твоя вина
Щоразу, коли я прокидаюся , ви крутилися в моїй голові
твої очі дивляться на мене, але ти бачиш її
У мене велике товсте розбите серце
з болем, гострішим, ніж у ножа зі сталевим покриттям
ну завдяки це самотній блюз
це найкраще в моєму житті
Я трошки самотній
Я трошки синій
Я не можу перестати плакати, відколи втратив тебе
у моєму серці є біль
як блискавка
Я трошки самотній
і це у всьому твоя вина
Ну, востаннє, коли я бачила вас
вона тримала вас за руку
ти махнув мені через дорогу, тому я відвернувся і подзвонив
коли я прийшов додому, заспівав пісню honkey tonk
і грав, аж очі почервоніли
Я схопив стакан
і сказав "Поцілуй мене в дупу".
Я вип’ю тобі з голови
Я трошки самотній
Я трошки синій
Я не можу перестати плакати, відколи втратив тебе
у моєму серці є біль
як блискавка
Я трошки самотній
і це у всьому твоя вина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Captain 1998
Pony 2003
Hollywood 2003
Train Wreck 2010
Georgia Brown 2010
Nullarbor (The Biggest Backyard) 2010
Little Bird 2010
Invisible Girl 2010
Down Here On Earth 2010
The Stupid Things I Do (Hidden Track) 2010
Beautiful Mess 2010
Love Like A Hurricane (Featuring Kevin Bennett) 2010
Somewhere 2010
This Story 2010
Someone Like Me 2010
Devil On Your Back 2010
Bring Back My Heart 2010
If I Needed You ft. Jimmy Barnes 2011
Luka 2011
Return Of The Grievous Angel 2011

Тексти пісень виконавця: Kasey Chambers