Переклад тексту пісні Уходя, уходи. - KARTASHOW

Уходя, уходи. (оригінал)

Припев 2р:
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не показывай слабости свои,
Просто терпи
Давай сейчас без обмана
Обговорим наши планы
Мы пережили немало
И радости и скандалов
Появляются тайны спасибо, что пока без свиданий,
Но я читал переписку
И я себя почувствовал крайним
Как?
Как такое вообще возможно?
Я думал хорошо все
Оказалось все сложно
Пол года
Или сколько так длится
Неужели нельзя было остановить
Всё оборвать
Или здесь или там
Зачем разрывать себя по двум фронтам
Это подло так, это не прощается,
Но ты возвращаешься
Это по любви
Или тебе так хочется
Или тобой движет просто страх одиночества,
Но неужели это мерзкая жалость
Уходи тогда,
Я не обижаюсь
Не стойте в дверях,
Да, я на вы к тебе
Непривычно слышать?
Что ж, привыкните
Такая примета
Она к расставанию
Уходи насовсем,
Я настаиваю
Припев 2р:
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не показывай слабости свои,
Просто терпи
Ты как соль
По моим ранам
Ты как сон
Только кошмарный
Я пытаюсь забыть тебя
Или простить тебя,
Но это не нормально
Каждый раз пытаешься вернуться
И заполнить пустоту
Тем, что итак пусто
В тебе нет чувств
Так что не старайся
Меня не вернуть,
Ведь я поменялся
Были приоритеты
Слова на ветер
Стали приоритеты
Семья и дети
Все, что перед этим
Это было петтинг
Простите, леди
Я не в ответе
Все, что в интернете
Дешёвый рейтинг
На статусах этих далеко не уедем
Тобой бредил,
Но заметил
Твой треугольник,
Где я третий
Отпустила —
Стало легче немного
И, знаешь, спасибо,
Что выслушала без диалога
Все равно нету смысла
Я решил уже точно
Уходить надо красиво,
Уходи молча
Припев 2р:
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не показывай слабости свои,
Просто терпи

(переклад)

Приспів 2р:
Йдучи йди
Йдучи йди
Не треба тут жалю цього замість кохання, йди.
Йдучи йди
Йдучи йди
Не показуй слабкості свої,
Просто терпи
Давай зараз без обману
Обговоримо наші плани
Ми пережили чимало
І радості та скандалів
З'являються таємниці спасибі, що поки що без побачень,
Але я читав листування
І я себе відчув крайнім
Як?
Як таке взагалі можливе?
Я думав добре все
Виявилося, все складно
Пів року
Або скільки так триває
Невже не можна було зупинити
Все обірвати
Або тут чи там
Навіщо розривати себе по двох фронтах
Це підло так, це не прощається,
Але ти повертаєшся
Це по любові
Або тобі так хочеться
Або тобою рухає просто страх самотності,
Але невже це огидний жаль
Іди тоді,
Я не ображаюся
Не стоїть у дверях,
Так, я на ви до тебе
Незвично чути?
Що ж, звикніть
Така прикмета
Вона до розлучення
Іди назовні,
Я наполягаю
Приспів 2р:
Йдучи йди
Йдучи йди
Не треба тут жалю цього замість кохання, йди.
Йдучи йди
Йдучи йди
Не показуй слабкості свої,
Просто терпи
Ти як сіль
За моїми ранами
Ти, як сон
Тільки жахливий
Я намагаюся забути тебе
Або вибачити тебе,
Але це не нормально
Щоразу намагаєшся повернутися
І заповнити порожнечу
Тим, що так порожньо
У тебе немає почуттів
Так що не старайся
Мене не повернути,
Адже я помінявся
Були пріоритети
Слова на вітер
Стали пріоритети
Сім'я та діти
Все, що перед цим
Це було петтінг
Вибачте, леді
Я не у відповіді
Все, що в Інтернеті
Дешевий рейтинг
На цих статусах далеко не поїдемо
Тобою марив,
Але помітив
Твій трикутник,
Де я третій
Відпустила —
Стало легше трохи
І, знаєш, дякую,
Що вислухала без діалогу
Все одно немає сенсу
Я вирішив уже точно
Іти треба гарно,
Іди мовчки
Приспів 2р:
Йдучи йди
Йдучи йди
Не треба тут жалю цього замість кохання, йди.
Йдучи йди
Йдучи йди
Не показуй слабкості свої,
Просто терпи