Переклад тексту пісні Бинокль - KARTASHOW

Бинокль (оригінал)

Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Ты обижена на меня понарошку.
Хочешь уходить?
Присядь на дорожку.
Но я не отпущу тебя этой ночью —
С таксистами ехать неосторожно.
Небезопасно у них,
Ты лучше останься на мне.
Поделю нашу спальню на две:
Тебе одеяло — мне плед.
Нам больше нечего делить, растеряли по куражам.
Я забуду тебя забыть;
ты забудешь, как меня звать.
Хотя нет, — будешь помнить эти танцы на балконе,
Где ты и я, нас двое — обое на телефоне.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
И пусто вдруг, как Сахара;
без тебя — чай без сахара,
И ставка так высока.
Мы без нежности высыхаем.
Без нежности высыхаем.
Мы без вести пропадаем.
Ударит по тормозам.
Тебя спрятать в твоих глазах.
В твоих глазах чистейшая белизна.
Узнаю, кто обижал — не парься, все порешаю.
Но сам же и обижал — мужчина лишь на словах.
На деле — простой пацан.
Не видел, как был неправ
С биноклем в руках.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Я вижу, как в бинокль.
Я вижу, как в бинокль.

Бинокль (переклад)

Іди сюди, кохання!
Іди сюди, назад!
Я бачу, як у бинокль голку в твоїх очах.
Іди сюди, кохання!
Іди сюди, назад!
Я бачу, як у бинокль голку в твоїх очах.
Ти ображена на мене навмисне.
Хочеш іти?
Присядь на доріжку.
Але я не відпущу тебе цієї ночі —
З таксистами їхати необережно.
Небезпечно у них,
Ти краще залишися на мені.
Поділю нашу спальню на дві:
Тобі ковдра — мені плед.
Нам більше нема чого ділити, розгубили по куражах.
Я забуду тебе забути;
ти забудеш, як мене звати.
Хоча ні,— пам'ятатимеш ці танці на балконі,
Де ти і я, нас двоє—обоє на телефоні.
Іди сюди, кохання!
Іди сюди, назад!
Я бачу, як у бинокль голку в твоїх очах.
Іди сюди, кохання!
Іди сюди, назад!
Я бачу, як у бинокль голку в твоїх очах.
Іди сюди, кохання!
Іди сюди, назад!
Я бачу, як у бинокль голку в твоїх очах.
Іди сюди, кохання!
Іди сюди, назад!
Я бачу, як у бинокль голку в твоїх очах.
І пусто раптом, як Сахара;
без тебе - чай ​​без цукру,
І ставка така висока.
Ми без ніжності висихаємо.
Без ніжності висихаємо.
Ми безвісти пропадаємо.
Вдарить по гальмах.
Тебе сховати в твоїх очах.
У твоїх очах найчистіша білизна.
Дізнаюся, хто кривдив — не парься, все вирішую.
Але сам ж і ображав — чоловік лише на словах.
Насправді — простий пацан.
Не бачив, як був неправий
З біноклем у руках.
Іди сюди, кохання!
Іди сюди, назад!
Я бачу, як у бинокль голку в твоїх очах.
Іди сюди, кохання!
Іди сюди, назад!
Я бачу, як у бинокль голку в твоїх очах.
Голку в твоїх очах я бачу, як у бинокль.
Голку в твоїх очах я бачу, як у бинокль.
Голку в твоїх очах я бачу, як у бинокль.
Я бачу, як у бинокль.
Я бачу, як у бинокль.