Переклад тексту пісні Однолюб - KARTASHOW

Однолюб (оригінал)

Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
Но если хочешь вдруг вернуться, я тут…
Тебе так не идёт эта грусть на лице.
Я не принц и не птица, но давай, полетели.
Я хочу получать тебя, как хит-парад, но
Я не знаю, что ты захочешь обратно.
Хочешь забрать меня?
Ты эгоистка.
Хочешь поменять меня?
Это не быстро.
Бываю злой я, бываю занят,
И экономлю зачем-то признанья.
Я вообще не лучший вариант, это правда.
Все вы бабы ревнивы, а ты ураган.
Вообще, да — я люблю смотреть на зaдницы.
На неделе у меня их семь, и я не про пятницы.
Как вообще терпеть меня?
Куда деваться?
Я с тобой люблю только лишь рaздеваться.
Ты хочешь, как в фильме — кольцо на пальце,
Но лучше расстаться, е!
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
Но если хочешь вдруг вернуться, я тут…
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
Но если хочешь вдруг вернуться, я тут.
Ое-уа, кругом голова, мало баловал.
Ое-уа, все мои слова раздели на два.
Ое-уа, ое-уа, ты ведь верила.
Ое-уа, думала навсегда, оказалось временно.
Ты не замечала в моих словах воды,
А столько наговорил лишь для красоты.
А знаешь ли ты, сколько таких как ты,
Слышали от меня те же слова о любви?
Да, я не подарок.
Даже больше, я тебе не пара.
Я знаю не хочешь, но знаешь, надо
Остаться друг для друга, как память.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
Но если хочешь вдруг вернуться, я тут.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тебе так нужен однолюб, а я блуд, блуд, блуд —
Но если хочешь вдруг вернуться, я тут.
Снова в деле Карташов!
Карташов снова в деле!
Снова в деле Карташов!
Карташов снова в деле!

Однолюб (переклад)

Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд
Але якщо хочеш раптом повернутися, я тут...
Тобі так не йде цей смуток на обличчі.
Я не принц і не птиця, але давай, полетіли.
Я хочу отримувати тебе, як хіт-парад, але
Я не знаю, що ти захочеш назад.
Хочеш забрати мене?
Ти егоїстка.
Хочеш змінити мене?
Це не швидко.
Буваю злим я, буваю зайнятий,
І економлю навіщось визнання.
Я взагалі не найкращий варіант, це правда.
Усі ви баби ревниві, а ти ураган.
Взагалі, так — я люблю дивитися на дупи.
На тижні у мене їх сім, і не про п'ятниці.
Як взагалі терпіти мене?
Куди подітися?
Я з тобою люблю тільки роздягатися.
Ти хочеш, як у фільмі кільце на пальці,
Але краще розлучитися, е!
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд
Але якщо хочеш раптом повернутися, я тут...
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд
Але якщо хочеш раптом повернутися, я тут.
О-уа, кругом голова, мало балував.
О-уа, всі мої слова розділи на два.
Ое-уа, ое-уа, ти адже вірила.
О-уа, думала назавжди, виявилося тимчасово.
Ти не помічала в моїх словах води,
А стільки наговорив лише для краси.
А знаєш ли ти, скільки таких як ти,
Чули від мені ті же слова про любов?
Так, я не подарунок.
Навіть більше, я тобі не пара.
Я знаю не хочеш, але знаєш, треба
Залишитись один для одного, як пам'ять.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд
Але якщо хочеш раптом повернутися, я тут.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд.
Тобі так потрібен однолюб, а я блуд, блуд, блуд
Але якщо хочеш раптом повернутися, я тут.
Знову у справі Карташов!
Карташов знову в справі!
Знову у справі Карташов!
Карташов знову в справі!