Переклад тексту пісні Последнее свидание - KARTASHOW, NOLA

Последнее свидание (оригінал)

Последнее свидание;
и-йа, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йа, и-йе, и-йа
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Последнее свидание;
и-йе, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йай, и-йа, и-йай
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Помнишь тот разговор между нами на кухне
Не думал, что так быстро всё между нами потухнет
После этих трёх слов, твоих, меня затрясло, но
Это не про любовь, это про деприсон
Давай встретимся всё же, надоели прятки
Да, (мне) всё с тобой понятно
Да, мне было горько;
да, было не сладко
Не посылай меня на точку над "и" краткой
Взятки гладки, щётки, тапки забирай
Взгляд на пол, я не плакал
Уезжай;
за вещами, завтра с мамой
Заезжай и, - прощай
Последнее свидание;
и-йа, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йа, и-йе, и-йа
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Последнее свидание;
и-йе, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йай, и-йа, и-йай
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Никогда так не было ещё холодно
Без тебя такая пустая комната
Наши слова не вздумай повторять ты с остальными
Я не буду тоже, останемся стальными
Ты не здесь, теперь мне не до сна
Скоро наступит моя без тебя первая весна
Доктор прописал мне чужие поцелуи
Но зачем мне это, если я тебя ещё ревную?
Последнее свидание;
и-йа, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йа, и-йе, и-йа
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?
Последнее свидание;
и-йе, и-йе
Придёшь, но с опозданием;
и-йе, и-йе
Ты дождись, не убегай;
и-йай, и-йа, и-йай
Ведь, кто если не ты?
Ведь, кто, если не я?

(переклад)

Останнє побачення;
і-йа, і-йє
Прийдеш, але із запізненням;
і-йє, і-йє
Ти дочекайся, не тікай;
і-йа, і-йе, і-йа
Адже хто якщо не ти?
Адже хто, якщо не я?
Останнє побачення;
і-йє, і-йє
Прийдеш, але із запізненням;
і-йє, і-йє
Ти дочекайся, не тікай;
і-йай, і-йа, і-йай
Адже хто якщо не ти?
Адже хто, якщо не я?
Пам'ятаєш ту розмову між нами на кухні
Не думав, що так швидко все погасне між нами
Після цих трьох слів, твоїх, мене затрясло, але
Це не про кохання, це про деприсон
Давай зустрінемось все ж таки, набридли хованки
Так, (мені) все з тобою зрозуміло
Так, мені було гірко;
так, було не солодко
Не посилай мене на крапку над "і" короткою
Хабарі гладкі, щітки, тапки забирай
Погляд на підлогу, я не плакав
Їдь;
за речами, завтра з мамою
Заїдь і, - прощай
Останнє побачення;
і-йа, і-йє
Прийдеш, але із запізненням;
і-йє, і-йє
Ти дочекайся, не тікай;
і-йа, і-йе, і-йа
Адже хто якщо не ти?
Адже хто, якщо не я?
Останнє побачення;
і-йє, і-йє
Прийдеш, але із запізненням;
і-йє, і-йє
Ти дочекайся, не тікай;
і-йай, і-йа, і-йай
Адже хто якщо не ти?
Адже хто, якщо не я?
Ніколи так не було ще холодно
Без тебе така порожня кімната
Наші слова не надумай повторювати ти з рештою
Я не буду теж, залишимося сталевими
Ти не тут, тепер мені не до сну
Незабаром настане моя без тебе перша весна
Лікар прописав мені чужі поцілунки
Але навіщо це мені, якщо я тебе ще ревну?
Останнє побачення;
і-йа, і-йє
Прийдеш, але із запізненням;
і-йє, і-йє
Ти дочекайся, не тікай;
і-йа, і-йе, і-йа
Адже хто якщо не ти?
Адже хто, якщо не я?
Останнє побачення;
і-йє, і-йє
Прийдеш, але із запізненням;
і-йє, і-йє
Ти дочекайся, не тікай;
і-йай, і-йа, і-йай
Адже хто якщо не ти?
Адже хто, якщо не я?