Переклад тексту пісні Депресняк - KARTASHOW

Депресняк (оригінал)

В тебе интерес не теряли
В песнях Эндшпиль и MiyaGi
Об этом не упоминали
Твои любимые HammAli & Navai
Но я остаюсь тебе честен
И за правду прости
Я говорю тебе все прямо
Как есть тут
Ты теперь одна
Как знаешь – так действуй
И больше меня не лечи, не учи
Мне не нужны твои пьяные крики
Это было так мелочно
Не зачем мне продолжать
Оставлять здесь улики
Не хочу тебя брать с собой на вписки
Не хочу тебя записывать в списки
Я исчезну из числа твоих близких
По-английски
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
Когда тебе задаю я вопросы
Ты надеваешь свои airpods
Делаешь вид, что не видишь нагрузки
В глазах, не грустней Белорусских
И в этих грустных глазах не было льда
И я опять, как тогда благодарю тебя
Все теперь на весах, а помнишь зависали
Под Ассаи
Пускаем себя на-на на ветер
И отменяем все планы на вечер
Мы обещаем забыть все навечно
Ну зачем так беспечно?
Ты потеряла доверие в плане
Ты знаешь, в чем обманываю заранее
Поменяешь, но не скажешь название
До свидания
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так

Депресняк (переклад)

У тобі інтерес не втрачали
У піснях Ендшпіль та MiyaGi
Про це не згадували
Твої улюблені HammAli & Navai
Але я залишаюся тобі чесний
І за правду вибач
Я говорю тобі все прямо
Як тут є
Ти тепер одна
Як знаєш – так дій
І більше мене не лікуй, не вчи
Мені не потрібні твої п'яні крики
Це було так дріб'язково
Не навіщо мені продовжувати
Залишати тут докази
Не хочу тебе брати із собою на вписки
Не хочу тебе записувати до списків
Я зникну з-поміж твоїх близьких
По англійськи
А через півроку, через рік
Ти скажеш - це дрібниця, це дрібниця
Так, зараз депресняк, так, депресняк
Але це тільки зараз так
А через півроку, через рік
Ти скажеш - це дрібниця, це дрібниця
Так, зараз депресняк, так, депресняк
Але це тільки зараз так
А через півроку, через рік
Ти скажеш - це дрібниця, це дрібниця
Так, зараз депресняк, так, депресняк
Але це тільки зараз так
А через півроку, через рік
Ти скажеш - це дрібниця, це дрібниця
Так, зараз депресняк, так, депресняк
Але це тільки зараз так
Коли тобі ставлю я запитання
Ти одягаєш свої airpods
Вдаєш, що не бачиш навантаження
В очах, не сумніших за Білоруські
І в цих сумних очах не було льоду
І я знову, як тоді дякую тобі
Все тепер на терезах, а пам'ятаєш зависали
Під Ассаї
Пускаємо себе на вітер
І скасовуємо всі плани на вечір
Ми обіцяємо забути все назавжди
Ну навіщо так безтурботно?
Ти втратила довіру у плані
Ти знаєш, у чому обманюю заздалегідь
Поміняєш, але не скажеш назву
До побачення
А через півроку, через рік
Ти скажеш - це дрібниця, це дрібниця
Так, зараз депресняк, так, депресняк
Але це тільки зараз так
А через півроку, через рік
Ти скажеш - це дрібниця, це дрібниця
Так, зараз депресняк, так, депресняк
Але це тільки зараз так
А через півроку, через рік
Ти скажеш - це дрібниця, це дрібниця
Так, зараз депресняк, так, депресняк
Але це тільки зараз так
А через півроку, через рік
Ти скажеш - це дрібниця, це дрібниця
Так, зараз депресняк, так, депресняк
Але це тільки зараз так