Переклад тексту пісні Одна своя - KARTASHOW

Одна своя (оригінал)

И кто все эти судьи, я вообще не понимаю;
Но я понимаю для чего их набивают.
Мне 24, знаешь — и я, по ходу всё понял.
Понял, что давно не занимался любовью.
Не знаю, как у вас парни, мне уже в натуре тошно.
Каждую новую ночь я лежал на крошках.
Знаешь, почему я их решил оставить в прошлом?
По крошкам больно ходить без подошвы.
А хочется большего.
Хочется, чтобы всё неа доверии.
Чтобы я поверил, что она в меня поверила.
Чтобы было к кому возвращатся вечером.
Чтобы ревновала и чтобы нервничала.
Чтобы кричала и бросалась в драку —
Это тоже быстро заёбет меня, но факт в том,
Что я буду чувствовать себя богатым
Только со своей, пусть и неадекватной.
Я буду чувствовать себя богатым
Со своей, пусть и неадекватной.
Я откажусь от сук, если так надо.
Одна — своя, одна — родная.
Припев:
Одна своя!
Одна своя лучше двух, но не постоянных.
Одна своя!
Да — это тяжелый груз, но с которым взлетают.
Одна своя!
Душа будет страдать, но почувствуешь, какая живая.
Одна своя, одна своя — надеюсь, навсегда.
Ского 25 мне, и я, вроде бы нагулялся.
Разве?
Раньше я бежал от семьи, а теперь убегаю от блядства!
Отстой!
В кого-то влюблялся,
С остальными я игрался грязно.
Понимаю прекрасно.
Но знаешь, это не напрасно!
Главное, что я теперь всё понимаю правильно.
Что все эти суки просто карты игральные.
Ходят по рукам,
Но, чем больше рук, тем больше они помяты!
У меня «бито», я не хочу дальше в таком ритме.
Чем ближе к этим шмарам, тем мне более стыдно.
А моё сердце открыто, и я — чувствую всё,
Что глазами не видно…
Я буду чувствовать себя богатым
Со своей, пусть и неадекватной.
Я откажусь от сук, если так надо.
Одна — своя, одна — родная.
Припев:
Одна своя!
Одна своя лучше двух, но не постоянных.
Одна своя!
Да — это тяжелый груз, но с которым взлетают.
Одна своя!
Душа будет страдать, но почувствуешь, какая живая.
Одна своя, одна своя — надеюсь, навсегда.
Одна своя!
Одна своя лучше двух, но не постоянных.
Одна своя!
Да — это тяжелый груз, но с которым взлетают.
Одна своя!
Душа будет страдать, но почувствуешь, какая живая.
Одна своя!
Одна своя!

Одна своя (переклад)

І хто всі ці судді, я взагалі не розумію;
Але я розумію для чого їх набивають.
Мені 24, знаєш — і я по ходу все зрозумів.
Зрозумів, що давно не займався коханням.
Не знаю, як у вас хлопці, мені вже в натурі нудно.
Кожної нової ночі я лежав на крихтах.
Знаєш, чому я їх вирішив залишити в минулому?
По крихтах боляче ходити без підошви.
А хочеться більшого.
Хочеться, щоб все не довіряло.
Щоб я повірив, що вона мені повірила.
Щоб було до когось повертатися ввечері.
Щоб ревнувала і щоб нервувала.
Щоб кричала і кидалася в бійку —
Це теж швидко заебет мене, але факт у тому,
Що я відчуватиму себе багатим
Тільки зі своєю, нехай і неадекватною.
Я відчуватиму себе багатим
Зі своєю, нехай і неадекватною.
Я відмовлюся від сук, якщо так треба.
Одна - своя, одна - рідна.
Приспів:
Одна своя!
Одна своя краща за двох, але не постійних.
Одна своя!
Так — це важкий вантаж, але з яким злітають.
Одна своя!
Душа страждатиме, але відчуєш, яка жива.
Одна своя, одна своя— сподіваюся, назавжди.
Ского 25 мені, і я, начебто нагулявся.
Хіба?
Раніше я втік від сім'ї, а тепер тікаю від блядства!
Відстій!
У когось закохувався,
З рештою я грався брудно.
Розумію чудово.
Але знаєш, це не даремно!
Головне, що я тепер все розумію правильно.
Що всі ці суки просто карти гральні.
Ходять по руках,
Але чим більше рук, тим більше вони пом'яті!
У мене «бито», я не хочу далі в такому ритмі.
Чим ближче до цих шмар, тим мені соромніше.
А моє серце відкрите, і я — відчуваю все,
Що очима не видно…
Я відчуватиму себе багатим
Зі своєю, нехай і неадекватною.
Я відмовлюся від сук, якщо так треба.
Одна - своя, одна - рідна.
Приспів:
Одна своя!
Одна своя краща за двох, але не постійних.
Одна своя!
Так — це важкий вантаж, але з яким злітають.
Одна своя!
Душа страждатиме, але відчуєш, яка жива.
Одна своя, одна своя— сподіваюся, назавжди.
Одна своя!
Одна своя краща за двох, але не постійних.
Одна своя!
Так — це важкий вантаж, але з яким злітають.
Одна своя!
Душа страждатиме, але відчуєш, яка жива.
Одна своя!
Одна своя!