Переклад тексту пісні Одна своя - KARTASHOW

Одна своя - KARTASHOW
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одна своя, виконавця - KARTASHOW.
Дата випуску: 17.01.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Одна своя

(оригінал)
И кто все эти судьи, я вообще не понимаю;
Но я понимаю для чего их набивают.
Мне 24, знаешь — и я, по ходу всё понял.
Понял, что давно не занимался любовью.
Не знаю, как у вас парни, мне уже в натуре тошно.
Каждую новую ночь я лежал на крошках.
Знаешь, почему я их решил оставить в прошлом?
По крошкам больно ходить без подошвы.
А хочется большего.
Хочется, чтобы всё неа доверии.
Чтобы я поверил, что она в меня поверила.
Чтобы было к кому возвращатся вечером.
Чтобы ревновала и чтобы нервничала.
Чтобы кричала и бросалась в драку —
Это тоже быстро заёбет меня, но факт в том,
Что я буду чувствовать себя богатым
Только со своей, пусть и неадекватной.
Я буду чувствовать себя богатым
Со своей, пусть и неадекватной.
Я откажусь от сук, если так надо.
Одна — своя, одна — родная.
Припев:
Одна своя!
Одна своя лучше двух, но не постоянных.
Одна своя!
Да — это тяжелый груз, но с которым взлетают.
Одна своя!
Душа будет страдать, но почувствуешь, какая живая.
Одна своя, одна своя — надеюсь, навсегда.
Ского 25 мне, и я, вроде бы нагулялся.
Разве?
Раньше я бежал от семьи, а теперь убегаю от блядства!
Отстой!
В кого-то влюблялся,
С остальными я игрался грязно.
Понимаю прекрасно.
Но знаешь, это не напрасно!
Главное, что я теперь всё понимаю правильно.
Что все эти суки просто карты игральные.
Ходят по рукам,
Но, чем больше рук, тем больше они помяты!
У меня «бито», я не хочу дальше в таком ритме.
Чем ближе к этим шмарам, тем мне более стыдно.
А моё сердце открыто, и я — чувствую всё,
Что глазами не видно…
Я буду чувствовать себя богатым
Со своей, пусть и неадекватной.
Я откажусь от сук, если так надо.
Одна — своя, одна — родная.
Припев:
Одна своя!
Одна своя лучше двух, но не постоянных.
Одна своя!
Да — это тяжелый груз, но с которым взлетают.
Одна своя!
Душа будет страдать, но почувствуешь, какая живая.
Одна своя, одна своя — надеюсь, навсегда.
Одна своя!
Одна своя лучше двух, но не постоянных.
Одна своя!
Да — это тяжелый груз, но с которым взлетают.
Одна своя!
Душа будет страдать, но почувствуешь, какая живая.
Одна своя!
Одна своя!
(переклад)
І хто всі ці судді, я взагалі не розумію;
Але я розумію для чого їх набивають.
Мені 24, знаєш — і я по ходу все зрозумів.
Зрозумів, що давно не займався коханням.
Не знаю, як у вас хлопці, мені вже в натурі нудно.
Кожної нової ночі я лежав на крихтах.
Знаєш, чому я їх вирішив залишити в минулому?
По крихтах боляче ходити без підошви.
А хочеться більшого.
Хочеться, щоб все не довіряло.
Щоб я повірив, що вона мені повірила.
Щоб було до когось повертатися ввечері.
Щоб ревнувала і щоб нервувала.
Щоб кричала і кидалася в бійку —
Це теж швидко заебет мене, але факт у тому,
Що я відчуватиму себе багатим
Тільки зі своєю, нехай і неадекватною.
Я відчуватиму себе багатим
Зі своєю, нехай і неадекватною.
Я відмовлюся від сук, якщо так треба.
Одна - своя, одна - рідна.
Приспів:
Одна своя!
Одна своя краща за двох, але не постійних.
Одна своя!
Так — це важкий вантаж, але з яким злітають.
Одна своя!
Душа страждатиме, але відчуєш, яка жива.
Одна своя, одна своя— сподіваюся, назавжди.
Ского 25 мені, і я, начебто нагулявся.
Хіба?
Раніше я втік від сім'ї, а тепер тікаю від блядства!
Відстій!
У когось закохувався,
З рештою я грався брудно.
Розумію чудово.
Але знаєш, це не даремно!
Головне, що я тепер все розумію правильно.
Що всі ці суки просто карти гральні.
Ходять по руках,
Але чим більше рук, тим більше вони пом'яті!
У мене «бито», я не хочу далі в такому ритмі.
Чим ближче до цих шмар, тим мені соромніше.
А моє серце відкрите, і я — відчуваю все,
Що очима не видно…
Я відчуватиму себе багатим
Зі своєю, нехай і неадекватною.
Я відмовлюся від сук, якщо так треба.
Одна - своя, одна - рідна.
Приспів:
Одна своя!
Одна своя краща за двох, але не постійних.
Одна своя!
Так — це важкий вантаж, але з яким злітають.
Одна своя!
Душа страждатиме, але відчуєш, яка жива.
Одна своя, одна своя— сподіваюся, назавжди.
Одна своя!
Одна своя краща за двох, але не постійних.
Одна своя!
Так — це важкий вантаж, але з яким злітають.
Одна своя!
Душа страждатиме, але відчуєш, яка жива.
Одна своя!
Одна своя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Золото 2019
Ладонь-ладонь 2019
Солнце 2017
Net, Net, Net 2019
Ледяной 2019
Брак ft. Денис RiDer 2011
Наш мотылёк ft. KARTASHOW 2020
Последнее свидание ft. NOLA 2020
Депресняк 2019
Бинокль 2018
Родная 2019
Однолюб 2018
Контемп 2018
Карантин 2020
Гуляешь одна 2017
Сильные 2017
Потерял, но не отпустил 2018
Моя яркая память 2017
Мы не нормальные. Мы хуже. 2017
Уходя, уходи. 2017

Тексти пісень виконавця: KARTASHOW