Переклад тексту пісні Ты - KARTASHOW

Ты (оригінал)

Первый Куплет:
Я не мог обещать тебе
(Я) знал, что не исполню,
Но так хотелось
Так хотелось —
Всё до сих пор так,
Но теперь я враг тебе
Враг, к которому ты с любовью
Я знаю, ты так надеялась
Так надеялась —
Всё до сих пор так
Ты закрывала глаза
На все, что делаю мимо
Ты боялась сказать.
Видимо копила силы
Да, пожалуйста, набирайся сил, и сильной уходи,
Но пожалуйста, хотя бы полгода себе никого пока не находи
Припев:
Ты ты ты — моё целое
Ты ты ты — моя половина
Ты ты ты — самое ценное
Самое ценное, что мною потеряно.
Второй Куплет:
Почему ты не видишь
Что меня убиваешь
Наверно это твой фетиш
Ты опасно играешь,
Но я не стану любить тебя меньше
Ты в моем сердце, сердце, сердце
Все сны с тобою, на повторе — у тебя со мной тоже
Залить горе алкоголем увы не поможет
Ты будешь помнить — спустя годы
Наш треугольник — я и ты ты ты
Припев:
Ты ты ты — моё целое
Ты ты ты — моя половина
Ты ты ты — самое ценное
Самое ценное, что мною потеряно.

Ты (переклад)

Перший Куплет:
Я не міг обіцяти тобі
(Я) знав, що не виконаю,
Але так хотілося
Так хотілося —
Все досі так,
Але тепер я ворог тобі
Ворог, до якого ти з любов'ю
Я знаю, ти так сподівалася
Так сподівалася —
Все досі так
Ти заплющувала очі
На все, що роблю повз
Ти боялася сказати.
Мабуть, накопичувала сили
Так, будь ласка, набирайся сил, і сильної йди,
Але будь ласка, хоча би півроку собі нікого поки не знаходь
Приспів:
Ти ти ти — моє ціле
Ти ти ти — моя половина
Ти ти ти — найцінніше
Найцінніше, що мною втрачено.
Другий Куплет:
Чому ти не бачиш
Що мене вбиваєш
Напевно, це твій фетиш
Ти небезпечно граєш,
Але я не стану любити тебе менше
Ти в моєму серці, серце, серце
Усі сни з тобою, на повторі — у тебе зі мною теж
Залити горе алкоголем на жаль не допоможе
Ти пам'ятатимеш — через роки
Наш трикутник — я і ти ти ти
Приспів:
Ти ти ти — моє ціле
Ти ти ти — моя половина
Ти ти ти — найцінніше
Найцінніше, що мною втрачено.