Переклад тексту пісні Скажи Goodbye - KARTASHOW

Скажи Goodbye - KARTASHOW
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи Goodbye, виконавця - KARTASHOW.
Дата випуску: 17.01.2017
Мова пісні: Російська мова

Скажи Goodbye

(оригінал)
Куплет 1:
Вспомни, какой ты была.
Когда мы только полюбили.
Наши лучшие года, с тобою вдвоем проводили.
Твои счастливые звонки.
Сегодня бы остались без ответа.
На другом конце провода гудки.
Вы позабыты абонентом.
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
Отпусти, не погибай…
Просто скажи…
Куплет 2:
Да, я тебя ревную, да — ты теперь другая.
Мы помиримся — так говорят, много не зная.
Только меня никогда не волновало, что говорят.
Все подряд, ведь это только моя судьба.
Счастливые лишь в интаграмме, не показатель.
Сколько скрывали скандалов, не на глазах же.
Давай, давай оставим на потом всё.
Не понимая, что все накипит и мы разойдемся.
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
Отпусти, не погибай…
Просто скажи… Goodbye.
Мы с тобой такие чужие.
Но ты моя первая и последняя.
Мы с тобою справимся, мы сильные.
А ты красивая, но не моя теперь.
Извини, что сердце колит, болит.
Если не можешь, не изменяй.
Я прошу — уходя — уходи.
Скажи Goodbye…
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
(переклад)
Куплет 1:
Згадай, якою ти була.
Коли ми тільки полюбили.
Наші найкращі роки з тобою вдвох проводили.
Твої щасливі дзвінки.
Сьогодні би залишилися без відповіді.
На іншому кінці дроту гудки.
Ви забуті абонентом.
Приспів: х2
Відпусти, не гинь.
Скажи Goodbye.
Відпусти, сама відлітай.
Любов прощай.
Відпусти, не гинь…
Просто скажи…
Куплет 2:
Так, я тебе ревну, так — ти тепер інша.
Ми помиримось так кажуть, багато не знаючи.
Тільки мене ніколи не хвилювало, що кажуть.
Все поспіль, адже це лише моя доля.
Щасливі лише в інтаграмі, не показник.
Скільки приховували скандалів, не на очах.
Давай, давай залишимо на потім все.
Не розуміючи, що все накипить і ми розійдемося.
Приспів: х2
Відпусти, не гинь.
Скажи Goodbye.
Відпусти, сама відлітай.
Любов прощай.
Відпусти, не гинь…
Просто скажи… Goodbye.
Ми з тобою такі чужі.
Але ти моя перша і остання.
Ми з тобою впораємося, ми сильні.
А ти красива, але не моя тепер.
Вибач, що серце коліт, болить.
Якщо не можеш, не змінюй.
Я прошу — йдучи — йди.
Скажи Goodbye…
Приспів: х2
Відпусти, не гинь.
Скажи Goodbye.
Відпусти, сама відлітай.
Любов прощай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Золото 2019
Одна своя 2017
Ладонь-ладонь 2019
Солнце 2017
Net, Net, Net 2019
Ледяной 2019
Брак ft. Денис RiDer 2011
Наш мотылёк ft. KARTASHOW 2020
Последнее свидание ft. NOLA 2020
Депресняк 2019
Бинокль 2018
Родная 2019
Однолюб 2018
Контемп 2018
Карантин 2020
Гуляешь одна 2017
Сильные 2017
Потерял, но не отпустил 2018
Моя яркая память 2017
Мы не нормальные. Мы хуже. 2017

Тексти пісень виконавця: KARTASHOW