Переклад тексту пісні Look Homeward, Angel - Kari Bremnes

Look Homeward, Angel (оригінал)

Look homeward, angel
You have seen us before
I will put on some music for you
I will open the door
I will try to be patient
I will switch on the light
But I think you should hurry now
Look homeward, angel
You can follow the scream
You can follow the bodies
In the ugliest dream
You can follow the prayers
You can follow the smoke
But I think you should hurry now
Look homeward, angel
We tremble with fear
And there’s no one to tell us
What is happening here
There is no one to tell us
The death toll so far
Look homeward, angel
Look homeward, angel
You know who we are

(переклад)

Подивися додому, ангеле
Ви бачили нас раніше
Я поставлю музику для вас
Я відчиню двері
Я постараюся бути терпінням
Я увімкну світло
Але я думаю, тобі варто поспішити зараз
Подивися додому, ангеле
Ви можете стежити за криком
Ви можете слідкувати за тілами
У найпотворнішому сні
Ви можете слідкувати за молитвами
Можна стежити за димом
Але я думаю, тобі варто поспішити зараз
Подивися додому, ангеле
Ми тремтимо від страху
І немає кому розповісти нам
Що тут відбувається
Нам нема кому сказати
Кількість загиблих наразі
Подивися додому, ангеле
Подивися додому, ангеле
Ви знаєте, хто ми